หลังจากได้เห็นหัวข้อแล้ว หากใครรู้สึกสงสัยว่า “gender-neutral words” มันคืออะไรน้า? เราจะได้มาไขข้อสงสัยและหาคำตอบกันในบทความนี้เลยค่ะ แอดบอกเลยว่าน่าสนใจ และเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของโลกมากๆ >0<..... เนื่องจากในตอนนี้ คำจำกัดความทางเพศในโลกของเรานั้นเริ่มมีมากขึ้น แต่ไม่ว่าจะเป็นเพศไหน ทุกคนก็มีความเท่าเทียมกัน และได้เกิดการรณรงค์เกี่ยวกับเรื่องนี้มากขึ้นในหลายประเทศ ซึ่งการที่จะสร้างความเท่าเทียมนั้น เราจึงควรลดการแบ่งแยกเพศในทุกวิถีทางให้ได้มากที่สุด ในมุมมองของภาษา ก็มีคำที่สื่อความหมายไปทางเพศใดเพศนึง (Gendered Words) อยู่มากมาย เช่น policeman ก็ประกอบไปด้วยคำว่า man ที่สื่อถึงเพศชาย...

โอ๊ย เบื่อ! เพื่อนๆ เคยเป็นกันมั้ยคะ จะพูด “ แต่ ” ทีไร ก็นึกออกแค่คำว่า “ but ” ทุกที รวมเขียนเรียงความไป 1000 คำ ใช้ but ไปแล้ว 100 คำ โอ้ ซ้ำซ้อนที่สุด...

ถ้าจะให้นึกถึงประโยคปฏิเสธในภาษาไทย เพื่อนๆ ชาว Engnow จะนึกถึงประโยคไหนกันคะ? แอดคงนึกถึง ไม่มี ไม่หนี ไม่จ่าย ไม่รู้ๆๆๆๆๆๆๆๆ Oops! 0.0 ไม่รู้เก่ง ไม่รู้วันๆ ทำงาน หรือหลับ สำหรับแอด อย่าให้พูดเลย… หลับแน่นอนค่ะ! ฮ่าๆ อย่างไรก็ตาม วันนี้แอดเลยรวบรวม ประโยคบอกปฏิเสธในภาษาอังกฤษมาให้เพื่อนๆ ได้อ่านกัน...

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าตัวช่วยนึงที่จะช่วยให้บทสนทนาในภาษาอังกฤษฟังดูลื่นไหลขึ้น ก็คงจะเป็นคำอุทาน (Interjection) เพราะคำเหล่านี้ ช่วยถ่ายทอดอารมณ์ของผู้พูดไปสู่บทสนทนานั้นๆ ได้เป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ในระดับเฉยๆ กลางๆ ไปจนถึงรุนแรง! แต่เมื่อคำอุทานนั้นก็มีมากมาย เราจะรู้ได้อย่างไรว่าคำนี้ควรใช้กับสถานการณ์ไหน? วันนี้เรามาดูกันดีกว่าว่าจะมีคำอุทานไหนบ้างที่ใช้แล้วต๊าช ใช้แล้วปัง พร้อมสถานการณ์ในการใช้ ถ้าพร้อมแล้ว ไปอ่านกันเลยยยย… คำอุทานสื่ออารมณ์ในเชิงบวก “ สื่อถึงความโล่งใจ ” เมื่อเราเจอปัญหาใดที่มันยาก แล้วปัญหานั้นสามารถคลี่คลายไปได้ในทางที่ดี เราก็จะรู้สึกโล่ง เบาใจ สบายใจใช่มั้ยล่ะคะ เราสามารถใช้คำอุทาน Ah (อ้าาาาา~)...

หลายครั้งคงมีสถานการณ์ที่เพื่อนๆ ได้อ่านประโยคในภาษาอังกฤษแล้วเกิดข้อสงสัยว่า " โอ้! ทำไมการแปลของชั้นมันดูแปลกจังนะ? ก็ว่าแปลตรงทุกคำเลยนะ ทำไมแปลเท่าไหร่ก็ยิ่งไกลคำว่าเข้าใจออกไปเท่านั้น? " นั่นเป็นเพราะ ในภาษาอังกฤษมันมีประโยคที่ห้ามแปลตรงตัวยังไงล่ะ! ประโยคเหล่านั้นอาจจะประกอบไปด้วยสำนวน (Idioms)  แสลง หรือวลี ที่เจ้าของภาษาหรือคนที่เคยเจอมาเท่านั้นจึงจะเข้าใจ  วันนี้แอดจะพาเพื่อนๆ ไปรู้จักกับ 8 ประโยคที่น่าสนใจ แต่ถ้าเจอแล้ว ห้ามแปลตามความหมายธรรมดา เด็ดขาด! จะมีอะไรบ้าง ประกอบไปด้วยสำนวน หรือวลีใดบ้าง? ไปดูกัน… 1....