whiskey-and-whisky

หลายครั้ง ที่เราเจอคำศัพท์ในบริบทนึง ศัพท์นั้นมีความหมายแบบนึง แต่พอไปเจอในอีกบริบทนึงกลับมีความหมายอีกแบบนึง อ๋าาาาแค่เริ่มมาหัวก็จะปวดล่ะ  แต่อย่าเพิ่งปวดไป เพราะรู้ไหมว่าคำศัพท์แบบนี้เขามีชื่อเรียกนะ  เขาเรียกว่า “Homograph” มาจาก “Homo = เหมือน, Graph = เขียน” หรือในภาษาไทยที่เรียกว่า “คำพ้องรูป” ที่ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่เขียนเหมือนกัน สะกดเหมือนกัน แต่มีความหมายไม่เหมือนกัน ลองมาดูตัวอย่างที่แอดเอามาฝากกันค่า Lead (v.) นำ, สั่ง, บัญชาการ (n.) ลม Bass (n.)...

ทุกคนเคยได้ยิน "Numeral prefix" กันไหมคะ ที่ซึ่งเป็นตัวเลขที่ใช้บอกลำดับหรือจำนวนของคำนามส่วนมากมาจากภาษาละตินและกรีก  ที่เห็นและใช้กันบ่อยๆยกตัวอย่างเช่น Mono- (1)Bi- (2), Tri- (3), Quadr- (4)  (หมายเหตุ* ตัวอย่างนี้ขอยกมารวมๆทั้งละตินและกรีกเลยนะคะ ไม่ได้แยกมาให้นะ ไม่งงนะคะ 😊) ถ้าเอาไปใช้วางหน้าคำนามก็จะได้เป็นลักษณะของคำนามนั้นๆ เช่น  Monogamy แปลว่า ผัวเดียวเมียเดียวหรือเรียกได้ว่าสามารถมีคู่ได้แค่คนเดียวBisexual แปลว่า มี 2 เพศในตัวเดียวTripod แปลว่า...

Days of the week Mondayวันจันทร์TuesdayวันอังคารWednesdayวันพุธThursdayวันพฤหัสบดีFridayวันศุกร์Saturdayวันเสาร์Sundayวันอาทิตย์ Months of the year JanuaryมกราคมFebruaryกุมภาพันธ์MarchมีนาคมAprilเมษายนMayพฤษภาคมJuneมิถุนายนJulyกรกฏาคมAugustสิงหาคมSeptemberกันยายนOctoberตุลาคมNovemberพฤศจิกายนDecemberธันวาคม Unit of time SecondวินาทีMinuteนาทีHourชั่วโมงDayวันWeekสัปดาห์/อาทิตย์MonthเดือนYearปีDecadeทศวรรษ; 10 ปีCenturyศตวรรษ; 100 ปีMillenniumสหัสวรรษ; 1,000 ปี Dates & time AfternoonกลางวันAnnuallyประจำปีA.M. (Ante meridiem)ก่อนเที่ยงวันBedtimeเวลาเข้านอนBiannualเกิดขึ้น 2 ครั้งต่อปีBiennialเกิดขึ้น 1 ครั้งทุกๆ 2...

อากาศกำลังจะเปลี่ยนอีกแล้ว เดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาวเดี๋ยวมาฝนอีก สภาพอากาศนี่เดาใจยากจริงๆ ถ้าให้คาดเดาอากาศเอาเองก็คงไม่แม่นยำเนอะ เราเลยต้องมีการพยากรณ์อากาศ หรือที่เรียกว่า forecast เราถึงจะรู้ได้ว่าจริงๆแล้ว อากาศจะเปลี่ยนไปในทิศทางไหน  เช่นเดียวกันกับสำนวน หรือที่เรียกว่า idioms ในภาษาอังกฤษเลย ที่ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ ต้องอาศัยประสบการณ์ภาษาอังกฤษที่สะสมมา ถึงจะรู้ว่าแต่ละสำนวนแท้จริงแล้วมันแปลว่าอะไร เกริ่นมาแบบนี้ งั้นเราไปดูสำนวนที่เกี่ยวกับฝนฟ้าอากาศกันดีกว่า 1. Raining cats and dogs. ฝนตกหนักมากๆ It’s raining cats and dogs.  2....