3 สำนวนเปรียบเปรยที่เกี่ยวกับ Snake (งู)
หากนึกถึงงูเพื่อนๆ จะเปรียบงูเป็นความหมายอะไรได้บ้าง ในภาษาอังกฤษจะมีสำนวนอะไรที่เกี่ยวข้องกับงูบ้าง มาดูกันเลย
snake in the grass คือ คนขี้โกงหรือคนเจ้าเล่ห์
โดยตามสัญชาตญาณของงูแล้วนั้น มักจะหลบซ่อนตัวตามต้นไม้ใบหญ้าและจูโจ่มเหยื่อ แล้วกินเข้าไปเป็นอาหาร ทำให้งูถูกนำมาเปรียบเทียบในความหมายที่ว่าเจ้าเล่ห์คบไม่ได้ เช่น สำนวนที่ว่า snake in the grass ตัวอย่างการใช้สำนวน เช่น
She is such a snake...
ภาษาอังกฤษกับคำว่า Black sheep (แกะดำ)
แกะดำคำนี้เราเข้าใจตรงกันในความหมายของสำนวนไทยที่หมายถึง คนที่แตกต่างจากคนในครอบครัวหรือในกลุ่ม แต่ส่วนใหญ่เรามักจะรู้ว่ามันเป็นสำนวนที่ฟังแล้วไม่ค่อยดีเท่าไหร่ มักใช้พูดถึงในทางลบ มาดูสำนวนภาษาอังกฤษบ้างว่า ไปในเชิงลบหรือบวกกันนะ
Unwilling to join the family firm, he was something of a black sheep.
เพราะเขาไม่เต็มใจเข้าร่วมกิจการของครอบครัว เลยถูกมองว่าเป็นแกะดำ
Not long ago, Hungary was the...
อย่าโดนหลอกกับคำศัพท์ที่อาจทำให้อาย
มีคำศัพท์ไหนบ้างที่เพื่อนๆ รู้สึกเขินอายหรือไม่มั่นใจเวลาจะใช้ เพราะไม่แน่ใจว่าสะกดอย่างไร หรืออกเสียงอย่างไรจึงจะถูก หรือบางทีความหมายอาจจะใช้แต่ดันผิดหลักการใช้งาน ไม่มีใครเขาใช้คำนั้นกันแล้ว หรือบางครั้งเป็นคำที่คนอื่นๆ เขาก็ใช้กันในความหมายแบบนั้น เรามีคำศัพท์ควรระวังมาให้เพื่อนๆ ได้อ่านกัน เป็นคำศัพท์ที่คุ้นเคยกันดีแต่อาจจะเผลอใช้งานผิดๆ ไปก็ได้ มาดูกันเลย
Fitness : การเข้าฟิตเนส
คนไทยมักเข้าใจผิดว่า “ฟิตเนส” คือสถานที่ออกกำลังกาย ซึ่งนั่นอาจทำให้ฝรั่งงงกันได้ง่าย ๆ เลยล่ะ เพราะที่จริงมันแปลว่า “สมรรถภาพของร่างกาย” ไม่ใช่สถานที่ออกกำลังกายอย่างที่เราเข้าใจ และถ้าจะสื่อความหมายของสถานที่ต้องใช้คำว่า...
เรียนรู้ภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่เจอในชีวิตประจำวัน (Daily activities) PART 2/2
อ่านต่อ "เรียนรู้ภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่เจอในชีวิตประจำวัน (Daily activities) PART 1/2"
Have breakfast = ทานอาหารเช้า
My husband likes to have breakfast in the bed on a Sunday morning. สามีของฉันชอบทานอาหารเช้าบนเตียงในเช้าวันอาทิตย์
Read the...
เรียนรู้ภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่เจอในชีวิตประจำวัน (Daily activities) PART 1/2
เรามาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวัน หรือที่เรียกว่า daily activities ที่เรามักจะกระทำมันทุกวันๆ กันเถอะ
Wake up = ตื่นนอน
I’m wake up at 6 o’clock. ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า
Get up = ลุกจากที่นอน
I’m get up at 7 o’clock. ฉันลุกจากที่นอนตอน...
สำนวนที่พบบ่อยในข้อสอบ TOEIC ปี 2020 Part 4 !!
อ่านต่อ "สำนวนที่พบบ่อยในข้อสอบ TOEIC ปี 2020 Part 1 !!"
อ่านต่อ "สำนวนที่พบบ่อยในข้อสอบ TOEIC ปี 2020 Part 2 !!"
อ่านต่อ "สำนวนที่พบบ่อยในข้อสอบ TOEIC ปี 2020 Part 3 !!"
out of this...
สำนวนที่พบบ่อยในข้อสอบ TOEIC ปี 2020 Part 3 !!
อ่านต่อ "สำนวนที่พบบ่อยในข้อสอบ TOEIC ปี 2020 Part 1 !!"
อ่านต่อ "สำนวนที่พบบ่อยในข้อสอบ TOEIC ปี 2020 Part 2 !!"
now and then = เป็นครั้งคราว
I like to go to a...
สำนวนที่พบบ่อยในข้อสอบ TOEIC ปี 2020 Part 2 !!
อ่านต่อ "สำนวนที่พบบ่อยในข้อสอบ TOEIC ปี 2020 Part 1 !!"
Act your age = เลิกทำตัวเป็นเด็กซักที
Stop talking loudly in the cinema! Act your age. หยุดพูดเสียงดังในโรงหนังนะ เลิกทำตัวเป็นเด็กซักที
Not at your...
สำนวนที่พบบ่อยในข้อสอบ TOEIC ปี 2020 Part 1 !!
เพื่อนๆ ที่เคยผ่านสนามสอบ TOEIC มาบ้างอาจจะคุ้นเคยกับการต้องท่องจำสำนวนที่อาจจะพบเจอได้บ่อยในข้อสอบ toeic แต่อีกหลายคนไม่มีเวลาในการเตรียมตัวสอบมากนัก Engnow ได้เตรียมรวบรวมสำนวนที่อาจจะเจอได้บ่อยในข้อสอบ toeic และตัวอย่างประโยคมาให้เพื่อนๆ เตรียมพร้อมท่องจำเผื่อได้เจอในข้อสอบรอบที่ไปสอบกัน
apply for = สมัคร
Do we need to apply for a driver's license? เราจำเป็นที่จะต้องสมัครสอบใบขับขี่หรือไม่
arrive on...
10 สำนวนบอกว่า “ไม่ชอบ” ในเเบบเรา
เมื่อเจอสถานการณ์หรือไม่เเน่ใจว่าจะตอบปฏิเสธบางทีเราก็ใบ้กินเหมือนกัน เตรียมประโยคภาษาอังกฤษที่เราไปใช้ได้กับหลายสถานการณ์กันดีกว่า ใครต้องบอก “ไม่ชอบ” กับอะไรบางอย่าง จะพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร ติดตามกันได้จากบทความนี้
I dislike it.
ประโยคพื้นฐานสุดการบอกว่าไม่ชอบ ตรงตัวและอาจแรงไป ทำให้คนอื่นไม่พอใจได้
ตัวอย่าง Ross dislikes the taste of chocolate cookies. รอสไม่ชอบรสชาติของคุกกี้ช็อกโกแลต
I’m not into it
เป็นการบอกว่าไม่ได้ชอบ หรือสนใจเป็นพิเศษ
ตัวอย่าง He’s...
