ศัพท์และสำนวนจาก ซีรี่ส์ The Witcher นักล่าจอมอสูร
The witcher สุดยอดซีรี่ย์ฟอร์มยักษ์ของ Netfix ที่ถูกสร้างขึ้นจากนวนิยายระดับ Best seller สัญชาติโปแลนด์ ที่แฟนๆหลายๆคนตั้งหน้าตั้งตารอ แม้ว่าถูกฉายไปแล้วในปี 2019 แต่กระแสความร้อนแรงของซีรีย์ยังคงเป็นที่พูดถึง และยังเป็นที่นิยมของคอเกมส์เพราะนอกจาก The witcher เคยถูกสร้างขึ้นในเวอร์ชั่นนิยายแล้วยังเป็นเกมที่ใครหลายๆคนเล่น แน่นอนว่าเรื่องราวของ The witcher ต้องน่าดึงดูดและมีความสนุกอย่างมากเพราะถูกสร้างมาถึง 3 เวอร์ชั่น ทั้ง นวนิยาย...
“เครื่องแบบ VS ไปรเวท” คำศัพท์ พร้อมประโยคตัวอย่าง
นับเป็นปรากฏการณ์ที่น่าจับมองในวงการการศึกษาเมื่อข่าวที่โรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนทดลองอนุญาตให้นักเรียนแต่งชุดไปรเวทไปโรงเรียนได้
ทำให้มีคนจำนวนมากออกมาแสดงความคิดเห็นทั้งแง่ของการชื่นชมในความก้าวหน้าทางความคิด
และหลายคนที่ออกมาแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลเสียที่อาจจะมาตามมา
จึงหยิบยกโอกาสนี้มาไขข้อสงสัยกันว่าคำว่า
ชุดไปรเวทที่ได้ยินคนไทยนิยมพูดกันบ่อยๆในภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร แล้วเกี่ยวข้องการแต่งกายนักเรียนหรือไม่
ชุดไปรเวทในแง่มุมทางภาษาของคนไทย หมายถึงชุดลำลอง ชุดธรรมดาที่ใช้ในการแต่งกายในชีวิตประจำวัน
คำว่า ไปรเวท เป็นคำภาษาอังกฤษที่ยืมมาใช้คือคำว่า Private
Private (ADJ) หมายถึง ส่วนตัว ส่วนบุคคล
ยกตัวอย่างเช่น
Private collection หมายถึง งานสะสมส่วนบุคคล
This painting is my private collection.
...
แจก! ศัพท์/วลีอวยพรงานแต่ง ให้เก๋ ไม่ซ้ำใคร
นับเป็นช่วงเวลาดีๆ ที่มองไปทางไหนก็มีแต่งานแต่ง ไม่ว่าจะเป็นเหล่า ดารา คนดัง ที่เพิ่งเข้าประตูวิวาห์ไปมาดๆ อย่างคู่ คุณปั๊บ โปเตโต้ และ คุณเตย สุวพิชญ์ นับได้ว่าชาวบ้านอย่างเราๆนั่นอินไปทั่วบ้านทั่วเมือง งานแต่งงานแสนโรแมนติก อบอวลไปด้วยเรื่องความรักความผูกผันของทั้งสองและมิตรภาพของเหล่าบรรดาเพื่อนเจ้าบ่าวและเจ้าสาว อีกทั้งเจ้าบ่าวสุดหล่อ แววตาอบอุ่น ที่ทำเอาใจสาวๆละลายไปตามๆกัน อดอิจฉาเจ้าสาวแสนสวย ที่มาพร้อมกับออร่าความสวยพุ่งตระหง่านไปทั้งงานและรอยยิ้มที่แสนจะสดใส ทำให้เอาบรรดาแฟนคลับของทั้งบ่าว-สาวชื่นมื่นและออกมาโพสต์ข้อความแสดงความยินดีกับทั้งสองไอดอลของพวกเขา
เมื่อพูดถึงงานแต่งแล้วย่อมต้องมีการแสดงความยินดี ซึ่งส่วนใหญ่คนมักจะใช้ "Congratulation"...
Violent กับ Violence ต่างกันยังไง
Violent กับ Violence ต่างกันยังไง?
แม้ว่า Violent กับ Violence สองคำนี้มักได้ยินบ่อยๆเมื่อกล่าวถึงข่าวอาชญากรรมหรือเหตุการณ์ที่มีการใช้ความรุนแรง คำทั้งสองออกเสียงต่างกันเพียงนิดเดียว สะกดด้วยพยัญชนะและสระที่คล้ายกัน ต่างกันเพียง Suffix ที่อยู่ข้างหลังคำว่า Violent กับ Violence นั่นหมายความว่าสองคำนี้ย่อมทำหน้าที่ในประโยคที่ต่างกันอย่างแน่นอน เราดูความแตกต่างของคำทั้งสองกัน
มาดูวิธีการใช้กันเลย!
Violent
Violent (ADJ) หรือคำคุณศัพท์นั่นเอง
แปลว่า ที่รุนแรง, ซึ่งรุนแรง ใช้ในการขยายคำนามยกตัวอย่างเช่น
Jack...
ศัพท์ที่ฝรั่งชอบใช้ ในตำราไม่มีบอก (EP. 2)
ใครไม่อยากเอ้าท์ ต้องกดเข้ามาอ่านแล้วจ้า
จาก EP.1 ที่เราเคยกล่าวถึงศัพท์ที่ฝรั่งชอบใช้กันแต่ไม่มีในหนังสือเรียน วันนี้เรามาอัพเดทคำศัพท์ยอดฮิตของชาวฝอกัน เวลาได้ยินจะได้จะไม่งง อาจเป็นดูคำศัพท์ง่ายๆแต่แปลความหมายตรงตัวไม่ได้เด็ดขาด อย่าเชื่อในสิ่งที่เห็นจนกว่าคุณจะได้อ่าน
Let's start now!
Chip on sholder
วลีที่ใช้เวลาที่เราเห็นใคร อารมณ์เสีย, ดูไม่พึงพอใจ
ยกตัวอย่างประโยค
She usually has a chip on his shoulder.
แปลว่า โดยปกติ หล่อนจะเป็นคนชอบหงุดหงิด...
ใครว่าหนังไทยใช้สอนอังกฤษไม่ได้ มาเรียนภาษาอังกฤษผ่านหนัง “อีเรียมซิ่ง” กันเถอะ (ไม่สปอย)
อีเรียมซิ่งแรง แซงทะลุ 100 ล้าน
กระแสความฮอตพุ่งกระฉูดไปทั่วประเทศแล้วจ้า หนังสายฮาน้ำตาเล็ด นำทัพเหล่านักแสดงชั้นนำ เบลล่า ราณี นางเอกผู้เฉกทุกบทบาทการแสดง เธอคนนี้เป็นได้ทุกอย่าง รวมทั้งความฮาของเหล่านักแสดง อย่าง แพท นปภา, โอ๊ต ปราโมทย์, ค่อม ชวนชื่น, บอล เชิญยิ้ม และนักแสดงอีกท่าน โรเบิร์ต สายควัน ที่แม้ว่าจะล่วงลับไปแต่ยังยังคงฝากผลงานแสนสนุกไว้ตรึงใจแฟนคลับ
นอกจากจะพลาดไม่ได้กับการรับชมหนังคอมเมดี้...
ความบกพร่องด้านต่างๆ เขาเรียกกันว่าอย่างไร พร้อมวิธีใช้และประโยคตัวอย่าง
เวลาที่เราต้องการจะบอกลักษณะความผิดปกติที่จัดอยู่ในความบกพร่องทางร่างกาย ไม่ว่าจะเป็นความบกพร่องทางการพูด ความบกพร่องทางสายตา และความบกพร่องทางการได้ยิน เคยสงสัยกันมั้ย ว่าภาวะการบกพร่องต่างๆภาษาอังกฤษมีคำว่าอะไรบ้าง
Speech-impaired, Visually-impaired, hearing-impaired ทั้งหมดนี้เป็นการลักษณะการบกพร่องทางร่างกายทางด้านต่างๆ ใช้ต่างกันอย่างไรและมีความหมายว่าอะไรบ้าง
มาเริ่มที่คำแรกกันเลย
1. Speech- impaired = บกพร่องทางการพูด
บุคคลที่มีความบกพร่องในการเปล่งเสียงพูด ปัญหาความลำบากในการออกเสียง เช่น พูดไม่ชัด ติดอ่าง พูดติดขัด พูดตะกุกตะกัก ไม่สามารถพูดได้อย่างราบรื่น
ตัวอย่างประโยคบกพร่องทางการพูด
A group of speech-impaired...
วลีเด็ดหนังดัง The Queen’s Gambit
ซีรี่ย์สุดปังดังติดเทรน Netflix เล่าเรื่องของเด็กสาวกำพร้าเซียนหมากรุก Beth Harmone หล่อนสร้างโอกาสให้ชีวิตจากการแข่งขันหมากรุก ซึ่งเป็นเกมส์ของผู้ชาย ซีรี่ย์จำลองโลกในสมัยนั้นว่าผู้ชายเป็นใหญ่ในวงการนี้ ดังนั้นการที่เบธสร้างตำนานของตนขึ้นมาในสมัยนั้นเป็นเรื่องยาก เพราะผู้หญิงในยุคนั้นแทบจะไม่มีโอกาสได้เดินตามความฝันของตนเอง
ใครอินกับหนังขนาดนี้ ต้องรู้จักวลีจากหนังเรื่องนี้แล้วละ
มา! เริ่ม…
1. Morning, cracker. (Ep.1 31.57)
แปลว่า หวัดดี ยัยเผือก
ฉากที่โจลีนเซย์ไฮกับเบธในห้องน้ำ ไฮไลต์ที่คำศัพท์ “ cracker” คำนี้มีหลายความหมายนะ เช่น ขนมปังอบกรอบขนมแครกเกอร์
แต่ว่า...
Preposition ที่ต้องคู่กับ Verb เหล่านี้ จดจำไว้ไม่สับสน
คำกริยาหลาย ๆ คำต้องใช้คู่กับ preposition อย่างขาดไม่ได้ แต่คำใดจะใช้กับ preposition คำใด วันนี้ครูณิชารวบรวมคำกริยาที่ต้องใช้คู่กับ preposition ที่พบบ่อยมาฝากค่ะ
ครูณิชาแยกกลุ่มคำกริยาที่ต้องใช้คู่กับ
preposition มาฝาก
โดยจัดกลุ่มตาม preposition
ที่คำนั้น ๆ ต้องใช้ค่ะ พร้อมแล้วไปจดกันเลยค่า
คำกริยาที่ใช้คู่กับ TO
Verbs...
คำ Collocation ที่ใช้ “Time” ห้ามพลาด!
คำ collocation ครูณิชาเคยกล่าวไว้แล้วบทความก่อน ๆ ว่าเป็นคำที่ใช้คู่กับคำบางคำ ซึ่งจะทำให้การใช้ภาษาเป็นไปได้อย่างถูกต้องมากขึ้น วันนี้ครูณิชานำคำที่ใช้คู่กับคำว่า “time” มาฝากค่ะ พร้อมแล้วไปดูกันเลย
“time” เวลา มีคำ collocation ใดที่ใช้คู่กันบ้าง และมีความหมายว่าอย่างไร
ไปดูกันเลยค่ะ สำหรับใครที่ต้องการ eBook บทเรียนหรือ
eBook คำศัพท์ส่งถึงมือทุกเช้า
สามารถลงทะเบียนรับ eBook ฟรีได้ทางแบบฟอร์มที่ปรากฏได้เลยค่ะ
คำ...
