Top Secret

เคล็ดลับ ภาษาอังกฤษ กับ Top Secret เคล็ดลับดีๆ ที่นำมาจากบทความภาษาอังกฤษ แปลเป็นภาษาไทยควบคู่กันไป เพื่อให้ฝึกอ่าน และดูวิธีการแปลเป็นภาษาอังกฤษให้สามารถนำไปใช้แปลภาษาอังกฤษได้คล่องมากขึ้น

ไม่เชื่อต้องลบลู่! เรียนรู้ภาษาอังกฤษตามลัคนาราศีเกิด!!

0
คนไทยเราหลายๆคน นิยมชมชอบเรื่องการ 'ดูดวง' ตามจักราศีของตนเป็นอย่างมาก แต่วันนี้ เราจะไม่มาพูดถึงการทำนายทายทักใดๆ เพราะโหราศาสตร์แบบตะวันตก จะเชื่อในเรื่องที่เป็นวิทยาศาสตร์มากกว่า ดังนั้น เราจึงเพียงแค่จะมาบอกว่า บุคลิกภาพของคนที่เกิดในแต่ละจักราศีนั้น มีคีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษอะไรบ้าง ที่บ่งบอกถึงตัวตนของพวกเขา (อาจจะตรงบ้างไม่ตรงบ้าง) นอกจากจะทำให้รู้จักตนเองและผู้อื่นมากขึ้นแล้ว ยังได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษไปในตัวด้วยครับ Aries - ราศีเมษ ในหัวของชาวราศีเมษที่เป็นแบบแผน จะไม่ค่อยมีคำว่า ‘ยอมแพ้’ หรือคำว่า ‘ทำไม่ได้’ อยู่ที่ว่าจะทำได้ช้าหรือเร็วเท่านั้น และคุณมักจะทนอยู่กับคนที่ชอบทำตัวสิ้นหวังหดหู่ไม่ได้ เพราะมันจะทำให้คุณรู้สึกห่อเหี่ยวตามไปด้วย ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณพยายามหลีกเลี่ยงถึงที่สุด             คีย์เวิร์ด -...

ช่วยลูกของคุณในการเรียนภาษาอังกฤษ

0
กิจกรรมที่คุณสามารถลองทำด้วยกันที่บ้าน เมื่อโรงเรียนปิดเนื่องจากปัญหาโคโรนาไวรัส ผู้ปกครองทั่วโลกต่างตั้งถามคำถามเดียวกัน - ฉันจะช่วยลูกของฉันในการเรียนภาษาอังกฤษที่บ้านได้อย่างไร เราสามารถช่วยเหลือคุณได้ พร้อมคำแนะนำฟรีและกิจกรรมที่คุณสามารถทดลองทำเองที่บ้าน กิจกรรมประเภทใดบ้าง ที่เราสามารถทำที่บ้านได้ วิธีเรียนรู้ภาษาที่ดีที่สุด คือ หมั่นฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ ดังนั้น หากเป็นไปได้ ให้พยายามเรียนรู้แบบ 'น้อยๆ แต่บ่อยครั้ง' ทำกิจกรรมให้สั้นและสนุก (3-10 นาทีสำหรับเด็กอายุ 5-12 ปี) อย่างไรก็ดี ถ้าลูกของคุณสนุกกับการทำงานด้วยตัวเอง ก็ปล่อยให้พวกเขาควบคุมเวลาทำกิจกรรมของพวกเขาเอง ต่อไปนี้คือ กิจกรรมบางอย่างที่คุณสามารถลองทำกับลูกของคุณ: ลองเพิ่มภาษาอังกฤษเข้าไปในกิจวัตรประจำวันปกติของคุณ มีโอกาสมากมายที่จะฝึกฝนภาษาอย่างเป็นธรรมชาติในสถานการณ์จริงภายในบริเวณบ้านของคุณ ฝึกคำศัพท์เกี่ยวกับเสื้อผ้าเวลาที่คุณกำลังแต่งตัวลองออกกำลังกายโดยใช้ภาษาอังกฤษฝึกฝนคำศัพท์เกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่ม เมื่อคุณกำลังทำอาหารกินและเวลาที่ทำลิสท์รายการสิ่งที่ต้องไปจ่ายตลาดฝึกคำศัพท์เกี่ยวกับวันและเวลา ในขณะที่คุณวางแผนสำหรับแต่ละวันเมื่อคุณมีเวลาพัก ลองทำอะไรสนุกๆเป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถร้องเล่นเต้นรำไปกับเพลงภาษาอังกฤษ...

การตั้งชื่อตนเองเป็นภาษาอังกฤษ (ชื่อแบบชาวต่างชาติ)

0
การตั้งชื่อของตัวเองเป็นภาษาอังกฤษนั้น มีข้อดีหลายแง่มุมและยังอาจถือได้ว่าเป็นสิ่งจำเป็นในหลายๆบริบท อย่างไรก็ดี การตั้งชื่อเรียกตัวเองเป็นภาษาอังกฤษนั้น ไม่ควรตั้งสุ่มสี่สุ่มห้าหรือตั้งให้หวือหวา (แบบเอาความเท่ห์เข้าว่าไว้ก่อน) ในบทความนี้ เรามีคำแนะนำบางอย่างมาฝาก สำหรับผู้ที่กำลังคิดไม่ออกว่า จะตั้งชื่อตัวเองอย่างไรดี 1) ตั้งชื่อให้สอดคล้องกับชื่อไทยของตัวเอง ปกติแล้ว คนที่มีชื่อเรียกภาษาอังกฤษ มักจะได้ชื่อนั้นๆมาจากการที่เพื่อนชาวต่างชาติตั้งให้ อย่างไรก็ตาม หากคุณยังไม่มีเพื่อนชาวต่างชาติ คุณอาจจะตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้พ้องเสียงกับชื่อจริงหรือชื่อเล่นในภาษาไทยของคุณ เพื่อที่จะช่วยให้คุณไม่รู้สึกขัดเขินต่อตัวเอง ตัวอย่างเช่น หากคุณมีชื่อเล่นว่า ต้อม คุณอาจจะตั้งชื่อภาษาอังกฤษของคุณว่า Tom หรือ Tommy หากคุณมีชื่อเล่นว่า เพ็ญ คุณอาจจะตั้งชื่อภาษาอังกฤษของคุณว่า Penny หากคุณมีชื่อจริงว่า สมคิด คุณอาจจะตั้งชื่อภาษาอังกฤษของคุณว่า Keith หากคุณมีชื่อจริงว่า เกตุมณี คุณอาจจะตั้งชื่อภาษาอังกฤษของคุณว่า...

3 อย่าที่จะนำคุณประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษ

0
            เคยไหมครับ ที่รู้ว่าอาหารบางอย่างมีประโยชน์ เช่น ผักโขม บร็อคโคลี่ หรือพวกผักสีเขียวรสขมๆต่างๆ คุณรู้ว่าควรกิน แต่คุณไม่ชอบกิน แต่คุณก็หาทางกินมันจนได้ ด้วยการเอามันไปปั่นและผสมกับเครื่องดื่ม             ภาษาอังกฤษก็เช่นกันครับ หลายๆคนรู้ว่ามีประโยชน์ รู้ว่าควรเรียน แต่ในกรณีนี้ คุณยัง 'ทำใจ' หรือหาวิธีทำให้ตัวเอง 'เต็มใจ' เรียนไม่ได้ หากคุณกำลังรู้สึกขยาดกับการลงทะเบียนเรียนคอร์สภาษาอังกฤษ หรือเกรงว่า จะไม่สามารถเรียนไปได้ตลอดรอดฝั่ง หรืออาจติดปัญหาใดๆอยู่ เรามีข้อแนะนำมาให้แก่คุณ 1. อย่าอดทนกับเสียงในหัวของคุณ             เมื่อคุณจะเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ หรือสนใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษแต่ยังลังเลใจอยู่ เสียงในหัวของคุณมักจะพร่ำบอกว่า... "เธอเรียนไปก็เท่านั้น ไม่รู้เรื่องหรอก" "ไม่เห็นมีใครเรียนแล้วเก่งได้สักคน" "ไม่คุ้มค่าเรียนหรอก จะโรงเรียนไหนก็เถอะ สอนแล้วไม่เคยเห็นผลลัพธ์สักที่เดียว นายอย่าไปเรียนเลย" นั่นคือเสียงในหัว หรือเสียงจากสมองของคุณ แต่คุณรู้หรือไม่ครับว่า จากงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์...

Superstars ที่ประสบความสำเร็จด้วยภาษาอังกฤษ

0
ความสำเร็จอันน่าทึ่งของพวกเขาใน 'ระดับโลก' ไม่ใช่สิ่งที่ได้มาง่ายๆ เพราะพวกเขาก็ต้องสู้ฝ่าฟันในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกันกับที่คุณกำลังพยายามอยู่ในตอนนี้ 1) Shakira นักร้องสาวขวัญใจวัยรุ่นทั้งชายและหญิงคนนี้ มีเชื้อสายโคลัมเบียน แต่มาโด่งดังเป็นพลุแตกจากการออกอัลบั้มเพลงภาษาอังกฤษครั้งแรก ในประเทศสหรัฐอเมริกา เหตุผลหลักที่เธอเรียนภาษาอังกฤษได้ดี ก็เพราะเธอมีแรงจูงใจที่จะทำเช่นนั้น เธอมีเป้าหมายชัดเจน คือ เธอต้องการเขียนเพลงของตัวเองเป็นภาษาอังกฤษสำหรับอัลบั้มของเธอ และในการให้สัมภาษณ์กับทาง MTV เธอกล่าวว่า... “ฉันมีความต้องการอย่างเร่งด่วนในการที่จะถ่ายทอดความคิดและความรู้สึกของฉันออกมาเป็นภาษาสากล” ภาษาสากลที่เธอพูดถึง ก็คือ 'ภาษาอังกฤษ' นั่นเอง จากข้อมูลในปัจจุบัน Shakira เป็นหนึ่งในนักร้องที่ทำรายได้มากที่สุดในโลก และมีทรัพย์สินทั้งหมดเป็นมูลค่าเกือบหนึ่งหมื่นล้านบาท 2) Arnold Schwarzenegger แทบจะไม่มีใครในโลกนี้ที่ไม่รู้จัก 'คนเหล็ก' หรือ The Terminator ภาพยนตร์ซึ่งนำแสดงโดยพระเอกหุ่นล่ำอย่าง...

คัมภีร์ฝึกพูดภาษาอังกฤษฉบับคนเหล็ก

0
แทบจะไม่มีใครในใต้หล้า ที่สามารถประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานแบบก้าวกระโดดได้อย่าง 'อาร์โนลด์ ชวาเซเน็กเกอร์' หรือ 'คนเหล็ก' ขวัญใจของคนทั่วโลกอีกแล้ว นอกจากจะเป็นแชมป์โลกด้านเพาะกายแล้ว เขายังเป็นหนึ่งในนักแสดงที่สามารถทำเงินได้สูงสุดตลอดกาลในฮอลลีวู้ด และยังสามารถเอาชนะใจชาวอเมริกัน จนได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐแคลิฟอเนียร์อีกด้วย (แถมมีภรรยาสวยและรวยมากอีกต่างหาก) หากใครได้อ่านบทความก่อนหน้านี้ของเราแล้ว คงพอจะทราบว่า เขาเกิดและโตที่ประเทศออสเตรีย แต่สามารถฝ่าฟันและเรียนรู้ทักษะภาษาอังกฤษ จนกระทั่งกลายมาเป็นผู้ที่ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานและอาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้อย่างน่าภาคภูมิใจ ต่อไปนี้ คือ เคล็ดลับการฝึกภาษาอังกฤษในแบบฉบับของคนเหล็กผู้นี้ ตามที่เขาได้ให้สัมภาษณ์ไว้ในสื่อต่างๆ 1. ไม่แคร์เรื่องสำเนียง เรื่องที่ผู้คนส่วนใหญ่จดจำกันได้ดีมากที่สุดเกี่ยวกับตัวอาร์โนลด์ ก็คือเรื่องของการออกเสียงและสำเนียงภาษาอังกฤษอันโดดเด่นของเขา ถึงแม้บางครั้งสำเนียงของอาร์โนลด์จะถูกนำไปล้อเลียนตามสื่อต่างๆ แต่บรรดาผู้เชี่ยวชาญต่างเห็นตรงกันว่า ทักษะการพูดภาษาอังกฤษของเขามีประสิทธิภาพเป็นอย่างมาก ซึ่งสิ่งที่หลายคนไม่ทราบ คือ …. เขา 'จงใจ' ที่จะรักษาสำเนียงต่างประเทศของตัวเองเอาไว้ เพื่อที่จะทำให้ตัวเองมีเอกลักษณ์อันโดดเด่นและแตกต่างจากนักแสดงฮอลลีวู้ดทั่วไปนั่นเอง             อาร์โนลด์เคยให้สัมภาษณ์ในทำนองว่า…. "ประเด็นของการเรียนพูดภาษาอังกฤษ ไม่ได้อยู่ที่การพยายามเลียนสำเนียงให้เหมือนเจ้าของภาษา เพราะเวลาที่คุณทำเช่นนั้น คุณมักจะพยายามพูดเน้นเสียงสูงเสียงต่ำ จนกระทั่งคนฟังๆไม่รู้เรื่อง" เรื่องนี้ทำให้นึกถึงสมัยที่ผู้เขียนยังเป็นวัยรุ่น ในช่วงนั้นมีครูชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย...

4 ข้อควรจำในธรรมเนียมการใช้ภาษาอังกฤษ

0
การเรียนรู้วัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมของเจ้าของภาษานั้น สำคัญพอๆกับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เราจำเป็นต้องมีความรู้ทั้ง 2 ด้านควบคู่กันไป ดังนั้น วันนี้เราจะมาพูดถึง 4 ข้อควรจำเกี่ยวกับธรรมเนียมในการใช้ภาษาอังกฤษกับผู้คนในประเทศเจ้าของภาษากันครับ ท่องเอาไว้เป็นบทกลอนเลยก็ได้นะครับ เดี๋ยวเราค่อยขยายความและอธิบายให้ฟัง        อย่าเรียกชื่อตามหลังคำนำหน้า "อย่าทักทายว่า "Hey, you!" อย่าสอดรู้สอดเห็น อย่าคุยเป็นภาษาของตัวเองเมื่ออยู่ด้วยกันเป็นกลุ่ม และอย่าชุมนุมกันเกิน 7 คนขึ้นไป เอ้ย! อันสุดท้ายนั่นไม่เกี่ยวครับ นั่นมันเป็นกฏระเบียบในการป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด เอาล่ะ...เลิกตลกได้แล้ว มาเริ่มกันเลยยย 1. อย่าเรียกชื่อตามหลังคำนำหน้า ข้อนี้คนไทยมักเข้าใจผิดกันหลายคนเลย  สมมติว่า คุณชื่อ Jack Dawson ฝรั่งหรือเจ้าของภาษาที่ไม่เคยรู้จักคุณมาก่อน จะเรียกคุณว่า Mr....

ผลพลอยได้จากการเรียนภาษาอังกฤษ 4 ประการ

0
สำหรับการเรียนติวภาษาอังกฤษนั้น ประโยชน์ในทางตรงก็คือ ด้านการศึกษาและหน้าที่การงาน โดยเฉพาะในยุคนี้ ที่มีการแข่งขันกันอย่างดุเดือดทั้งในแง่ของการศึกษาและอาชีพ การเรียนภาษาอังกฤษสามารถช่วยให้คุณก้าวหน้าแบบก้าวกระโดดได้ในทั้ง 2 ด้าน อย่างไรก็ดี นอกจากประโยชน์ทางตรงที่กล่าวมาแล้ว ก็ยังมี 'ผลพลอยได้' หรือที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า 'By-product' ซึ่งหมายถึง ผลดีที่จะเกิดขึ้นทางอ้อมจากการลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง อันนอกเหนือไปจากประโยชน์ทางตรงของการทำสิ่งนั้น ผลพลอยได้ที่เห็นได้ชัด จากการสัมภาษณ์ผู้ที่ลงเรียนคอร์สภาษาอังกฤษ มีอยู่ 4 ประการหลัก ๆ ได้แก่...

7 เทคนิคสร้างแรงจูงใจให้กับตนเอง ในการเรียนภาษาอังกฤษ

0
เมื่อคุณลงทะเบียนเรียนคอร์สภาษาอังกฤษออนไลน์แล้ว คุณอาจจะรู้สึกตื่นเต้นและกะตือรือล้นในช่วงแรกๆ อย่างไรก็ดี ด้วยความการเรียนแบบออนไลน์นั้น คุณต้องนั่งจับเจ่าเรียนอยู่คนเดียว ไม่มีเพื่อนร่วมห้องไว้ค่อยพูดคุยสนทนา ทำให้เป็นไปได้ว่า คุณอาจจะหมดไฟในการเรียนกลางคัน ต่อไปนี้เป็น 7 เทคนิคในการสร้างแรงจูงใจให้กับตนเอง ในยามที่คุณรู้สึกเหนื่อยหน่ายท้อแท้กับการเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ 1. หางานอดิเรกคุณรัก ลองหางานอดิเรกที่คุณรักแลบังคับให้คุณต้องเก่งภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น ไหน ๆ คุณก็ก้าวเข้าสู่โลกออนไลน์แล้ว คุณอาจจะลองไปสมัครใช้บริการในเว็บไซต์ Online Dating ต่าง ๆ เพื่อที่จะได้มีโอกาสทักทายพูดคุยและฝึกใช้ภาษาอังกฤษด้วยความเพลิดเพลิน แถมยังอาจได้พบเจอกับคนที่มีความสนใจในสิ่งเดียวกัน และกลายมาเป็นเจ้าชาย/เจ้าหญิงในฝันของคุณ...

3 ความเชื่อผิด ๆ ในการพูดภาษาอังกฤษ

0
หลาย ๆ ท่านที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษ หรือกำลังที่จะฝึกฝนทักษะทางด้านภาษาอังกฤษเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งทักษะทางด้านการพูดเป็นภาษาอังกฤษนั้น อาจจะมีความเชื่อผิด ๆ ดังต่อไปนี้อยู่ในใจ แล้วความจริงของความเชื่อเหล่านั้นเป็นอย่างไร? ความเชื่อนั้นสมเหตุสมผลหรือไม่? ผู้เขียนอยากให้ผู้อ่านหรือผู้เรียนภาษาลองอ่านแล้วพิจารณาตามดูนะคะว่าจริงหรือไม่ เห็นด้วยหรือไม่อย่างไร 1) ต้องพูดให้ชัดถ้อยชัดคำ หลายๆคนอาจไม่รู้ตัว แต่ข้อเท็จจริงก็คือ เวลาที่คุณพยายามจะพูดภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษา จิตใต้สำนึกของคุณมักจะคอยบอกคุณว่า ให้พูดแบบชัดถ้อยชัดคำที่สุด...แต่ปัญหาก็คือ 'การพูด' แบบชัดถ้อยชัดคำนั้น แตกต่างจาก 'การออกเสียง' อย่างถูกต้อง ผลลัพธ์ที่ได้ มันจึงตรงกันข้าม (หรือที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า 'Counterproductive') เวลาที่คุณ 'พยายาม'...

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

  • คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์

    คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ เพื่อเป็นประโยชน์ในการวัดผล ปรับปรุง และพัฒนาประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ ถ้าหากท่านไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราจะไม่สามารถวัดผล ปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ได้

  • คุกกี้เพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมาย

    คุกกี้เพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมาย คุกกี้ประเภทนี้จะเก็บข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับตัวคุณเพื่อเราสามารถนำมาวิเคราะห์ และนำเสนอเนื้อหา ให้ตรงกับความเหมาะสมกับความสนใจของคุณ ถ้าหากคุณไม่ยินยอมเราจะไม่สามารถนำเสนอเนื้อหาและโฆษณาได้ไม่ตรงกับความสนใจของคุณ

บันทึกการตั้งค่า