Top Secret

เคล็ดลับ ภาษาอังกฤษ กับ Top Secret เคล็ดลับดีๆ ที่นำมาจากบทความภาษาอังกฤษ แปลเป็นภาษาไทยควบคู่กันไป เพื่อให้ฝึกอ่าน และดูวิธีการแปลเป็นภาษาอังกฤษให้สามารถนำไปใช้แปลภาษาอังกฤษได้คล่องมากขึ้น

เทคนิคเซียน 4 ขั้น สู่การเขียนภาษาอังกฤษ

0
1. เขียนระบายความรู้สึก ไม่มีอะไรที่จะเป็นแรงผลักดันให้เราเขียนออกมา ได้ดีไปกว่าการเขียนในเรื่องที่คุณกำลังรู้สึกคับข้องใจหรือสะเทือนอารมณ์เป็นอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความขัดแย้งในครอบครัว เรื่องผัวๆเมียๆ เรื่องเกี่ยวกับคนข้างบ้าน ไปจนถึงความคิดเห็นส่วนตัวทางศาสนาและการเมือง ฯลฯ ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นเรื่องที่พูดออกมาให้ใครฟังไม่ได้ ดังคำกล่าวที่ว่า... "ไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า" ครั้นจะให้เก็บไว้หัวคนเดียว เดี๋ยวจะอกแตกตายซะก่อน ดังนั้น คุณจะเขียนเรื่องเหล่านั้นออกมาได้อย่างพรั่งพรูและรวดเร็ว โดยการใช้เทคนิคการเขียนทั้ง 2 ข้อต่อไปที่เรากำลังจะกล่าวถึง 2. เขียนไปเลย ไม่ต้องกลัวผิด  ใช่ครับ เขียนออกมาจากใจไปเลย ไม่ต้องกังวลเรื่องแกรมมาร์ ไม่ต้องกลัวว่าจะสะกดคำผิด จำไว้ว่า คุณไม่ได้กำลังเขียนวิทยานิพนธ์หรือนวนิยาย แต่คุณกำลังฝึกให้ตัวเองหัดเขียนภาษาอังกฤษ "….แล้วถ้าคิดคำศัพท์ไม่ออก ต้องทำอย่างไรล่ะ" ไปอ่านต่อที่ข้อ 3 เลยครับ 3. เขียนบางคำเป็นภาษาไทย คำไหนที่คุณนึกคำศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ออก ให้เขียนเป็นภาษาไทยเอาไว้ก่อน และโดดข้ามไปเขียนภาษาอังกฤษต่อที่คำถัดไปเลย คุณอาจจะนึกไม่ออกทั้งประโยคเลยก็ได้ ซึ่งวิธีแก้ก็ง่ายๆ คือ ให้เขียนประโยคนั้นเป็นภาษาไทยไปก่อนเช่นกัน จากนั้น...

3 ขั้นตอนการเริ่มอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ

0
1. หาหนังสือฉบับแปล ที่ตัวเองชอบอ่าน ในบรรดาหนังสือแปลทั้งหมด บนชั้นวางในร้านหนังสือ ไม่ว่าจะเป็นแนวพัฒนาตนเอง การทำธุรกิจ การเงิน เทคโนโลยี เครื่องยนต์กลไกต่างๆ บทกวี นวนิยาย ฯลฯ ต้องมีสักเล่มหนึ่งหรือสองเล่มล่ะครับ ที่คุณรู้สึกว่าน่าอ่าน หรือลองเปิดอ่านแล้วรู้สึกชอบ หยิบหนังสือเล่มนั้นแล้วซื้อกลับบ้านไปเลยครับ! ซื้อไปอ่านให้จบ และหากคุณชอบหนังสือเล่มนั้นจริงๆ คุณควรไปหาซื้อหนังสือต้นฉบับเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษมาเก็บไว้ด้วย ส่วนจะเก็บไว้เพื่ออะไรนั้น ลองอ่านต่อไปจนถึงข้อที่ 3 นะครับ 2. หาร้านหนังสือมือสอง หนังสือพ้อกเก็ตบุ้คส์ภาษาอังกฤษตามร้านหนังสือต่างประเทศทั่วไปนั้น มักจะมีราคาแพง เฉลี่ยแล้วเล่มละหลายร้อยบาท หากคุณอยากประหยัดงบ ผมขอแนะนำให้ไปหาซื้อจากร้านหนังสือต่างประเทศมือสอง ซึ่งมีอยู่หลายร้านด้วยกัน โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ เช่น ย่านตรอกข้าวสาร ถนนสุขุมวิท...

หยุดโทษการศึกษา! แล้วหันมาทบทวนตนเอง

0
     หลาย ๆ คนเคยได้ยินคำตำหนิ ติเตียนระบบการศึกษาภายในประเทศว่ามีช่องโหว่ มีจุดอ่อนมากมาย จนกระทั่งตัวระบบเองทำให้นักเรียนหลาย ๆ คนไม่ประสบความสำเร็จทางด้านการศึกษาเท่าใดนัก ยิ่งวิชาภาษาต่างประเทศแล้ว ยิ่งแล้วใหญ่ หลายคนคงเบือนหน้าหนีเลยทีเดียว บทความนี้อยากให้ความยุติธรรมกับระบบการศึกษาในประเทศบ้าง ให้เราลองมาสำรวจตัวเราส่วนหนึ่ง ด้วยเหตุผลที่ว่าการเรียนไม่ได้จำกัดอยู่เพียงในห้องเรียนเท่านั้น แม้ว่าการเรียนจำเป็นต้องมีครูผู้ประสิทธิ์ประสาทวิชาก็ตาม ข้อทบทวนสำรวจตนนี้จะมีอะไรบ้าง... มาอ่านกันเลย 1. น้องให้ความสำคัญกับมันหรือไม่             วิชาภาษาอังกฤษ เป็นหนึ่งในวิชาที่มักจะถูกมองข้ามจากนักเรียนนักศึกษาไทยหลายๆคน ด้วยความที่ตนเองรู้สึกว่า...

3 ข้อได้เปรียบ! หากเรียนภาษาอังกฤษแต่เนิ่น ๆ

0
            ถึงแม้ทักษะด้านภาษาอังกฤษ จะเป็นสิ่งที่คนทุกเพศทุกวัย รวมถึงผู้ใหญ่และคนชรา สามารถเรียนรู้ได้โดยที่ยังไม่สายเกินไป แต่การเริ่มเรียนรู้และให้ความสำคัญกับภาษาอังกฤษตั้งแต่เนิ่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นเด็กเล็ก วัยรุ่น หรือวัยเริ่มต้นทำงาน ย่อมมีข้อได้เปรียบ ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ 1....

4 เหตุผลที่ควรท่องกริยา 3 ช่อง

0
หลาย ๆ คนคงเคยโดนสั่งคัดกริยา 3 ช่อง มาแล้วเป็นจำนวนมากมายหลายสิบคำในสมัยเรียนมัธยมต้น หรืออาจจะสมัครใจคัดเองท่องเองก็แล้วแต่ เคยสงสัยหรือไม่ว่ากำลังทำอะไรอยู่... ทำไมต้องกริยา 3 ช่อง แค่ 2 ช่องได้มั้ย? ภาษาอังกฤษไม่เหมือนภาษาไทยหรือภาษาอื่น ๆ ในทางบ้านเราที่จะมีการเติมคำวิเศษณ์เพื่อระบุกาลของกริยา แต่ภาษาอังกฤษใช้การเปลี่ยนรูปกริยาเสียเลย นอกจากนี้ยังมีเหตุผลใดอีกบ้างที่จะทำให้ผู้อ่านเข้าใจถึงความสำคัญของการท่องกริยา 3 ช่อง มาอ่านกันเลย 1. ท่องง่ายเหมือนสูตรคูณ             "สองหนึ่งสอง สองสองสี่...

เอกลักษณ์การพูดภาษาอังกฤษในบางชนชาติ

0
            สำหรับคนทั่วไปที่ไม่ได้เรียนทักษะการพูดภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ หรือฝึกพูดให้ได้อย่างเจ้าของภาษานั้น ในแต่ละประเทศ ผู้คนเหล่านั้นมักจะพูดภาษาอังกฤษแบบมีเอกลักษณ์แปลกๆ บางอย่าง ซึ่งอาจจะเป็นเรื่องน่าขบขัน แต่มันก็เป็นสีสันอย่างหนึ่งในโลกของภาษาอังกฤษ และที่สำคัญ คนไทยเราก็มีเอกลักษณ์แปลกๆ เหมือนกัน             เรามาดูกันว่าเอกลักษณ์ในการพูดภาษาอังกฤษแบบแปลกๆ ของ 'คนทั่วไป' ในแต่ละประเทศ มีแบบไหนกันบ้าง คนอินเดีย             เวลาที่พูดภาษาอังกฤษ คนอินเดียส่วนใหญ่มักจะออกเสียงตัว P (พ. พาน) เป็นเสียง ป.ปลา             ตัวอย่างเช่น             คำว่า Player (เพลเยอร์) พวกเขาจะออกเสียงว่า เปลเยอร์             นอกจากนี้ พวกเขายังชอบที่จะกระดกลิ้นรัวๆ เวลาออกเสียงควบกล้ำที่มีตัว...

เทคนิคการเรียนภาษาอังกฤษ ด้วยการฟังเพลง

0
คุณอาจจะเคยได้ยินใครหลายๆคนแนะนำมาแล้วว่า ถ้าอยากฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษ ให้ลองเรียนรู้ผ่านการฟังเพลงสากลดู แต่คุณอาจจะยังไม่รู้รายละเอียดว่าต้องทำอะไรบ้าง             วันนี้ เรามีคำแนะนำมาฝากคุณ 1) สวมหูฟัง             หากทักษะภาษาอังกฤษของคุณ ยังอยู่เพียงแค่ในระดับพื้นฐานหรือเพิ่งเริ่มต้นหัดเรียนรู้ การสวมหูฟังจะช่วยให้คุณแน่ใจได้ว่า คุณได้ยินหรือได้ฟังทุกถ้อยคำของบทเพลงอย่างชัดเจน ใช่แล้วครับ...ประเด็นสำคัญของการฟังเพลงสากลเพื่อฝึกภาษาอังกฤษก็คือ การพยายามฟังและจับใจความเนื้อร้อง ซึ่งแตกต่างจากการฟังเพื่อความเพลิดเพลินทั่วไป 2) กดฟังซ้ำ ในท่อนที่ฟังไม่ออก             ไม่ว่าคุณจะฟังเพลงจากยูทูปหรือเว็บไซต์เพลงใดๆ คุณก็สามารถคลิ้กเลื่อนไปเลื่อนมา เพื่อฟังท่อนใดของเพลงซ้ำอีกรอบได้เสมอ ในกรณีที่คุณยังฟังไม่ออกในรอบแรก             ไม่เพียงรอบสองเท่านั้น หากคุณยังฟังท่อนใดหรือคำใดไม่เข้าใจ คุณก็สามารถ Replay ท่อนนั้นๆ ซ้ำได้อีกเป็นรอบที่สาม ที่สี่ ที่ห้า ฯลฯ ไปเรื่อยๆ จนกว่าคุณจะฟังออก 3) ฟังแล้วพูดตาม             เมื่อคุณฟังและพอจะจำเนื้อเพลงได้ตลอดทั้งเพลง ตั้งแต่ต้นจนจบแล้ว ให้ลองเปิดฟังอีกรอบ แต่คราวนี้...

พร้อมหรือยัง!? ที่จะสนทนากับชาวต่างชาติ

0
            การพูดกับการสนทนานั้นต่างกัน             การพูดอาจจะหมายถึง การบอกข้อความหรือประโยคสั้นๆ เช่น การบอกทางให้แก่นักท่องเที่ยว             ส่วนการสนทนานั้น หมายถึง การพูดคุยเจรจากันอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง             ดังนั้น ทักษะความรู้ที่คุณต้องมีในการสนทนาภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ จะต้องมากกว่าที่คุณใช้ในการพูดทั่วไป และทักษะความรู้ที่จะเป็นสิ่งที่ใช้ประเมินได้ว่า คุณพร้อมที่จะสนทนากับชาวต่างชาติแบบจริงๆจังๆ แล้วหรือยัง มีองค์ประกอบดังต่อไปนี้ 1) คำศัพท์             หากเป็นการพูดบอกทาง หรือการขายของให้แก่นักท่องเที่ยว คุณอาจไม่จำเป็นต้องรู้คำศัพท์อะไรมากมาย             อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการจะสนทนากับชาวต่างชาติอย่างจริงๆจังๆ แบบว่านั่งดื่มกินและคุยกันในร้านอาหารใดร้านหนึ่ง โดยที่การสนทนาไม่หยุดชะงักลงเพราะความไม่รู้คำศัพท์ คุณควรจะมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษในหัวมากกว่า 300 คำขึ้นไป             หากคุณอยากรู้ว่า คุณพร้อมแล้วหรือไม่ ก็ลองลิสท์รายการคำศัพท์หรือเขียนออกมาเป็นหมวดหมู่ เช่น หมวดคำที่เกี่ยวข้องกับอาหาร หมวดคำที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ หมวดคำที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ ฯลฯ แล้วลองนำมารวมกันดูว่า...

3 เคล็ดลับสู่การเป็น “ล่าม” มือฉมัง

0
            ใครอยากเป็นล่าม ขอเชิญทางนี้! เพราะนี่เป็นบทความสำหรับผู้ที่ฝันอยากจะเป็นล่ามมืออาชีพโดยเฉพาะ             อาชีพล่าม เป็นอาชีพที่มั่นคงและจะไม่มีวันถูก Disrupt หรือทำให้คุณตกงาน เดินเตะฝุ่น อย่างแน่นอน ขอเพียงคุณสามารถพัฒนาตนเองได้จนกระทั่งเป็นล่ามที่เก่งจริง             อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่กำลังเริ่มต้นบนสายอาชีพนี้ เรามีเคล็ดลับวิธีฝึกฝนมาฝากคุณ 3 ขั้นตอน ดังนี้ 1) ฟังคลิปเสียงแล้วพูดตาม             ถ้าจะให้ดี คุณสามารถเปิดฟังและรับชมคลิปการประชุมระดับโลกต่างๆ เช่น การประชุม UN Summit ซึ่งมีให้เลือกมากมายหลายคลิปแบบฟรีๆ ใน YouTube ดังตัวอย่างเช่นคลิปนี้ https://www.youtube.com/watch?v=vTyLSr_VCcg             คลิปที่เราแนะนำมานี้ เป็นการกล่าวสุนทรพจน์โดย...

ลำดับการเรียนภาษาอังกฤษ (ตามหัวข้อต่าง ๆ )

0
      หลายๆคนอาจจะนึกไม่ออกว่า ในการเรียนเกี่ยวกับ Part of Speech นั้น เราควรจะเรียนเกี่ยวกับคำประเภทใดก่อน และคำประเภทใดทีหลัง หรือควรจะเรียงลำดับหัวข้ออย่างไร             วันนี้เรามีข้อแนะนำมาฝากกัน 1. คำนำหน้านาม (Article) การเริ่มรู้จักคำนำหน้านามแต่ละคำก่อน ถือเป็นการเริ่มต้นที่ดีในการเรียนรู้ประเภทของคำต่างๆ คำนำหน้านามประเภทต่างๆ  เช่น a, an, the, these those, that, this ฯลฯ เป็นเรื่องพื้นฐานที่สุดและเป็นหนึ่งในเรื่องที่แตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ (เพราะภาษาไทย ไม่ต้องมีคำนำหน้านาม) การเริ่มเรียนในหัวข้อนี้ จึงถือเป็นการเตรียมความพร้อมให้คุณก่อนที่เรียนรู้เกี่ยวกับคำประเภทอื่นๆ ต่อไป...

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

  • คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์

    คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ เพื่อเป็นประโยชน์ในการวัดผล ปรับปรุง และพัฒนาประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ ถ้าหากท่านไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราจะไม่สามารถวัดผล ปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ได้

  • คุกกี้เพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมาย

    คุกกี้เพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมาย คุกกี้ประเภทนี้จะเก็บข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับตัวคุณเพื่อเราสามารถนำมาวิเคราะห์ และนำเสนอเนื้อหา ให้ตรงกับความเหมาะสมกับความสนใจของคุณ ถ้าหากคุณไม่ยินยอมเราจะไม่สามารถนำเสนอเนื้อหาและโฆษณาได้ไม่ตรงกับความสนใจของคุณ

บันทึกการตั้งค่า