Top Secret

เคล็ดลับ ภาษาอังกฤษ กับ Top Secret เคล็ดลับดีๆ ที่นำมาจากบทความภาษาอังกฤษ แปลเป็นภาษาไทยควบคู่กันไป เพื่อให้ฝึกอ่าน และดูวิธีการแปลเป็นภาษาอังกฤษให้สามารถนำไปใช้แปลภาษาอังกฤษได้คล่องมากขึ้น

คนไทยไม่เหมาะกับการเรียนภาษาอังกฤษจริงหรือ?

0
            หากใครบอกว่า "ภาษาอังกฤษยากเกินไปสำหรับคนไทย เพราะไม่ใช่ภาษาประจำชาติ" เราขอบอกให้ทราบไว้ว่า คนไทยเรายังโชคดีกว่าคนจีนเยอะ เมื่อพูดถึงการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ การเรียนภาษาอังกฤษสำหรับชาวจีนนั้น ถือเป็นเรื่องยากมาก ด้วยเหตุผลหลายประการ เช่น 1) ตัวอักษร             ตัวอักษรภาษาไทยเรานั้น (ต้องขอบคุณพ่อขุนรามคำแหง) สามารถเขียนเป็นคำอ่านภาษาอังกฤษได้ทุกคำ             ส่วนภาษาจีนนั้น ตัวอักษรของพวกเขาเป็นระบบโลจิคัลในเชิงสัญลักษณ์ ทำให้ชาวจีนมีปัญหาในการอ่านข้อความภาษาอังกฤษและเรียนรู้วิธีการสะกดคำให้ถูกต้อง 2) การออกเสียง             ระบบการออกเสียงในภาษาอังกฤษ ก็ถือเป็นอีกหนึ่งปัญหาใหญ่ของชาวจีนที่พยายามเรียนรู้ภาษาอังกฤษเช่นกัน เพราะเสียงตัวสะกดบางอย่าง ไม่เคยมีอยู่ในภาษาจีนมาก่อน             ภาษาอังกฤษมีเสียงสระมากกว่าภาษาจีน ส่งผลให้ชาวจีนมักออกเสียงคำผิด โดยเฉพาะคำควบกล้ำ             ด้วยระบบการออกเสียงที่ไม่ครอบคลุมในภาษาจีน จึงทำให้แม้แต่คำง่ายๆ อย่างคำว่า Hello ออกเสียงยากสำหรับชาวจีน            ...

ทริคการกรอกใบสมัครไม่ให้พลาด

0
            หากคุณต้องการทำงานในบริษัทต่างประเทศ หรือเป็นตำแหน่งงานที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษล่ะก็ ปราการด่านแรกที่คุณต้องผ่าน ก็คือการกรอกใบสมัครงานหรือส่งเรซูเม่ภาษาอังกฤษ             หลายๆคนอาจเคยไปกรอกใบสมัครงานทิ้งไว้กับหลายสิบบริษัท แต่ไม่ได้รับการติดต่อหรือเรียกสัมภาษณ์มาเลยสักบริษัทเดียว โดยที่ไม่เคยมีโอกาสได้รู้เลยว่า เป็นเพราะอะไร             นักศึกษาที่จบใหม่หรือผู้ที่กำลังหางานหลายๆคน อาจจะจบจากมหาวิทยาลัยชื่อดัง พร้อมด้วยเกียรตินิยมหรือมีเกรดเฉลี่ยดีที่ดี อีกทั้งยังอาจเคยฝึกงานมาก่อน             ….แต่ก็ยังไม่ได้รับการเรียกสัมภาษณ์             ที่จริงแล้ว การที่ผู้สมัครไม่ได้รับการเรียกไปสัมภาษณ์จากบริษัทต่างๆ มีสาเหตุอยู่เพียงไม่กี่ข้อเท่านั้น ซึ่งทางบริษัทเหล่านั้นมักจะไม่ยอมเสียเวลามาโทรบอกคุณ อย่างไรก็ตาม จากประสบการณ์ที่ผู้เขียนเคยเป็นผู้ที่คัดเลือกใบสมัคร เพื่อคัดเลือกคนมาเข้าทำงาน ในตำแหน่งที่ต้องใช้ทักษะภาษาอังกฤษ ผู้เขียนจะดูจากการเขียนใบสมัครในการตัดสินใจเป็นหลัก ซึ่งสิ่งที่ผู้สมัครมักจะกรอกผิด คือ ส่วนต่างๆเหล่านี้ 1)...

เก่งแค่ไหนถึงจะพอ!?

0
            รู้ไหมครับว่า บางทีคุณอาจจะเก่งภาษาอังกฤษอยู่แล้ว โดยที่ไม่รู้ตัวก็ได้ แต่คนไทยเรามักจะเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่นๆ จึงทำให้ตนเองสูญเสียความมั่นใจไป             มาตรฐานคนไทยจะเป็นแบบไหนไม่รู้ แต่ในฐานะผู้ที่คร่ำหวอดอยู่ในวงการภาษาอังกฤษมานานกว่า 20 ปี ผมคิดว่า ถ้าคุณทำในสิ่งต่อไปนี้ได้ ก็ถือว่าคุณเก่งพอแล้วล่ะครับ การอ่าน หากคุณสามารถอ่านหนังสือพิมพ์และเว็บไซท์ภาษาอังกฤษแล้วรู้เรื่องหรือเข้าใจเนื้อหาได้ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ ก็ถือว่าคุณเก่งทักษะภาษาอังกฤษด้านการอ่านแล้ว             ...

สาเหตุที่อยากเรียนภาษาอังกฤษซ้ำใหม่อีกรอบ

0
ย้อนกลับไปสมัยที่ผมกำลังศึกษาต่ออยู่ที่เมืองนอกนั้น ผมมีทักษะภาษาอังกฤษเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ตั้งแต่ก่อนที่จะไป อย่างไรก็ดี ก่อนที่จะเข้าเรียนใน College ที่นั่น ในช่วงนั้น ผมมีความสนใจที่จะเรียนรู้ใหม่ทั้งหมดก่อน เรียกว่า อยากจะเริ่มเรียนตั้งแต่การท่องหรืออ่านตัวอักษร A B C กันเลยทีเดียว น่าเสียดาย ที่ทางโรงเรียนติวภาษาอังกฤษที่ผมไปสมัครนั้น เขาดูผลการทำแบบทดสอบประเมินความรู้วิชาภาษาอังกฤษของผม ซึ่งผมทำได้คะแนนเต็ม เขาจึงให้ผมไปเข้าคลาสระดับ Advanced English ซึ่งเป็นคลาสสูงสุด สำหรับนักศึกษาชาวต่างชาติ ด้วยเหตุผลดังกล่าว ผมจึงรู้สึกผิดหวังมาก ที่ไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษในคลาสระดับเบสิคที่สุด เพราะอะไรผมจึงรู้สึกเสียดายน่ะเหรอ? ที่ผมรู้สึกเสียดาย ก็เพราะในช่วงนั้น ผมคิดว่า ถ้าเราต้องการจะมีทักษะภาษาอังกฤษในแต่ละด้าน โดยเฉพาะด้านการพูด ดีเหมือนกับเจ้าของภาษา เราก็ควรที่จะเริ่มเรียนตั้งแต่ระดับพื้นฐาน เหมือนที่เด็กอนุบาลในประเทศเจ้าของภาษาเค้าเรียนกัน นอกจากนี้ ผมยังได้ค้นพบว่าการเริ่มต้นเรียนรู้ใหม่ตั้งแต่ระดับพื้นฐานที่สุด จะมีประโยชน์ ด้วยเหตุผลหลายประการ...

ประสบการณ์จริง ภาษาอังกฤษนำความสำเร็จมาให้

0
เปิดเส้นทางสู่ความสำเร็จของ Jack Ma ผู้ก่อตั้งบริษัท Alibaba มหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศจีนและเป็นบุคคลรวยที่สุดอันดับที่ 11 ของโลก โดยมีมูลค่าทรัพย์สินสุทธิประมาณ 50.3 พันล้านดอลลาร์ จากข้อมูลของ Bloomberg Billionaires Index ถ้าไม่ได้ภาษาอังกฤษในวันนั้น ก็ไม่มี Jack Ma ในวันนี้             Jack Ma หรือชื่อจีนว่า หม่า หยุน เกิดที่เมืองหางโจว ในมณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน ในช่วงที่เขาเป็นเด็กนั้น เป็นช่วงที่เริ่มมีนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยเฉพาะชาวตะวันตกหลั่งไหลไปท่องเที่ยวประเทศจีนกันมากขึ้น โดยเฉพาะที่เมืองหางโจว ซึ่งเป็นเมืองที่มีทะเลสาบและธรรมชาติอันงดงาม และเป็นจุดเริ่มต้นสู่ความสำเร็จของเขา ด้วยความรักในภาษาอังกฤษ เขาจึงพยายามฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษของตนเอง จนเชี่ยวชาญกว่าเพื่อนร่วมรุ่นในเมืองเดียวกัน...

3 สิ่งควรปล่อยวางในการฝึกพูดภาษาอังกฤษ

0
            เมื่อแรกเริ่มหรือก่อนที่จะลงมือปฏิบัติจริง ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษนั้น หลายๆคนไม่กล้าแม้แต่จะคิดด้วยซ้ำ เพราะมันมีเหตุผลหลายประการที่เหนี่ยวรั้งพวกเขาเอาไว้ 1. คำศัพท์             หลายๆคนมักจะกังวลว่า เวลาที่ต้องพูดกับเจ้าของภาษาหรือชาวต่างชาติในสถานการณ์จริงแล้ว จะนึกคำศัพท์ไม่ออก หรือไม่ก็รู้คำศัพท์มากเกินไป จนไม่รู้จะเลือกใช้คำไหน             อย่างที่เราเคยบอกไปแล้วว่า... การฝึกพูด แตกต่างจาก การฝึกสนทนา          หากคุณจะฝึกสนทนาหรือพูดคุยแบบเป็นทางการกับเจ้าของภาษาหรือชาวต่างชาติ คุณควรจะรู้คำศัพท์มากกว่า 300 คำขึ้นไป เพื่อที่จะช่วยให้การสนทนาดำเนินไปด้วยดี             อย่างไรก็ตาม หากคุณเพียงแค่ต้องการฝึกพูดหรือเจรจาเป็นช่วงสั้นๆ กับเจ้าของภาษาหรือชาวต่างชาติ อย่าลืมว่า คุณสามารถใช้ภาษามือประกอบการพูด เพื่อช่วยให้อีกฝ่ายเข้าใจได้             การฝึกพูดถือเป็นจุดเริ่มต้นของการฝึกสนทนา ดังนั้น หากคุณยังไม่ปล่อยวางความวิตกกังวลเรื่องการใช้คำศัพท์ ก็จะส่งผลให้ไม่สามารถพัฒนาไปสู่ขั้นตอนถัดไปได้ 2. แกรมมาร์             นอกจากเรื่องของคำศัพท์แล้ว หลายๆคนที่กำลังจะเริ่มฝึกพูดภาษาอังกฤษ ยังมักจะห่วงพะวงในเรื่องของการพูดให้ถูกต้องตามหลักแกรมมาร์ด้วย จึงทำให้พวกเขาติดอยู่กับที่             ที่จริงแล้ว ผู้ที่เป็นเจ้าของภาษาหรือชาวต่างชาติส่วนใหญ่นั้น ให้ความสำคัญกับ...

3 คำแนะนำค้านความรู้สึกต่อการเรียนภาษาอังกฤษ

0
            บางครั้งสิ่งที่คุณคิดว่าเป็นประโยชน์ ก็อาจให้โทษหรือเป็นสิ่งที่ทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณถดถอยได้ ในทางกลับกัน สิ่งที่คุณเกลียดชัง อาจให้ประโยชน์แก่คุณอย่างมหาศาล 1. ดิคชันนารี่อังกฤษ - ไทย             แง่บวก: ช่วยให้คุณรู้คำแปลได้ทันที             แง่ลบ: การใช้ดิคชันนารี่อังกฤษ - ไทย จะทำให้คุณรู้คำแปลที่อาจจะไม่ตรงกับความหมายจริงๆ ในภาษาอังกฤษสักเท่าไร นอกจากนี้ มันยังทำให้คุณไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำศัพท์นั้นด้วย             คำแนะนำ: คุณควรเปลี่ยนมาใช้ดิคชันนารี่อังกฤษ - อังกฤษ มากกว่า เพราะนอกจากจะทำให้คุณได้ทราบความหมายที่ตรงตามความเป็นจริงแล้ว คุณยังจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆด้วย 2. เพื่อนร่วมชั้นเรียน             แง่บวก: ไม่มี ...

เทคนิคฝึกภาษาอังกฤษกับเรื่องใกล้ตัว

0
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องง่ายมากกว่าแต่ก่อนที่จะต้องไปเรียนกับคุณครูเพียงอย่างเดียว ปัจจุบันโลกออนไลน์อำนวยความสะดวกให้เพื่อนๆ ที่ถึงแม้ไม่มีเวลาแต่ก็สามารถเรียนออนไลน์ได้ หรือการทำกิจกรรมใกล้ตัวให้เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษ ทางเราขอแชร์เทคนิคการฝึกภาษาอังกฤษแบบใกล้ตัวที่เพื่อนๆ สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้กันเลย 1. ฟังภาษาอังกฤษทุกวัน       การฝึกภาษาควรเริ่มจากการฟัง ช่วงเริ่มฝึกใหม่ๆ อาจจะยังฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง ก็ลองหาคลิปสอนภาษาที่พูดช้าๆ มาฟังก่อนเฉพาะใน Youtube ก็มีสอนอยู่มากมายนับไม่ถ้วน      หรือไม่ก็ลองฟัง Podcast ก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่น่าสนใจ เพราะมีเนื้อหาที่น่าสนใจให้เลือกฟังเพียบ หากมีเวลาน้อยจะฟังระหว่างนั่งรถ ออกกำลังกาย หรือทำความสะอาดบ้านก็ยังได้ 2. ตั้งค่าอุปกรณ์ต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ       ไม่ว่าจะคอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน หรืออุปกรณ์อื่นๆ ควรตั้งค่าเมนูเป็นภาษาอังกฤษให้หมดเลย...

คนไทยใช้ แต่ฝรั่งไม่เข้าใจ

0
ในบางสถานการณ์คุณอาจจำเป็นต้องพูดภาษาอังกฤษกับฝรั่งหรือชาวต่างชาติ ซึ่งคุณก็คิดว่า อุตส่าห์ใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษแล้ว แต่ทำไมฝรั่งกลับเข้าใจผิดหรือไม่เข้าใจ             นั่นก็เป็นเพราะว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษเหล่านั้น เป็นคำที่เข้าใจเฉพาะในหมู่คนไทยด้วยกันเอง            สรุปง่ายๆ คือ คุณเองนั่นล่ะที่เข้าใจผิด ซึ่งคำที่มักจะใช้ผิดบ่อยๆ และควรใช้ให้ถูกต้อง คือ 1) ฟิต คำว่า ฟิต หรือ Fit นั้น คนไทยเรามักจะใช้ในความหมายทำนองว่า รัดแน่น...

พูดก่อนฟัง VS ฟังก่อนพูด อะไรก่อนกันดี

0
            "ไก่กับไข่ อะไรมันเกิดก่อนกัน" หลายๆคนคงจะเคยร้องเพลงนี้กัน แต่ส่วนใหญ่ก็ยังไม่รู้คำตอบ             …..แล้วการพูดกับการฟังภาษาอังกฤษล่ะ ควรจะฝึกอันไหนก่อน?             ส่วนใหญ่ก็คงจะไม่ทราบคำตอบเหมือนกันใช่ไหมล่ะครับ             การฝึกฝนทักษะการพูดในกระบวนการเรียนรู้ภาษาอังกฤษนั้น มักจะได้รับการเน้นมากกว่า โดยโรงเรียนกวดวิชาภาษาอังกฤษต่างๆทั่วโลก มักจะมีคอร์สสอนการพูดมากกว่าสอนการฟัง             นอกจากนี้ บทความด้านการเรียนรู้ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ ก็มักจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องเทคนิคการพูดมากกว่าเช่นกัน ซึ่งนั่นอาจทำให้หลายๆคนเข้าใจว่า ควรฝึกทักษะการพูดก่อน การตลาดกับการสอน             เคยมีครูสอนภาษาอังกฤษชาวอเมริกันคนหนึ่ง (ก็คนเดียวกับที่ผู้เขียนเคยพูดถึงนั่นล่ะครับ) บอกว่า….             "ถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษได้ คุณจะฟังภาษาอังกฤษได้เอง โดยอัตโนมัติ ไม่ต้องฝึกการฟังเลย"             นั่นฟังดูเร้าใจผู้เขียนเป็นอย่างมาก เปรียบเสมือนการได้ยินสุดยอดเคล็ดลับอะไรบางอย่างเลยทีเดียว             อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนมาทราบภายหลังว่า คอร์สที่ครูอเมริกันคนนั้นเปิดสอน มีแต่คอร์สฝึกพูดเท่านั้น             เขาไม่มีแผนการสอนด้านทักษะการฟัง!             นั่นคือสาเหตุที่เขาบอกกับผู้เขียนเช่นนั้น กล่าวคือ เขาแค่ต้องการขายคอร์สเรียนของเขาเท่านั้นเอง             ในความเป็นจริงแล้ว หากต้องการให้ทักษะการพูดดีขึ้น คุณต้องพัฒนาทักษะการฟังก่อน             การที่เด็กทารกเริ่มพูดได้ตั้งแต่คำแรกเป็นต้นมา ตลอดจนถึงช่วงวัยเด็กโตนั้น มันก็มีจุดเริ่มต้นของกระบวนการ มาจากการฟังคำพูดของพ่อแม่หรือผู้ปกครองก่อนนั่นเอง            ...

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

  • คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์

    คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ เพื่อเป็นประโยชน์ในการวัดผล ปรับปรุง และพัฒนาประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ ถ้าหากท่านไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราจะไม่สามารถวัดผล ปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ได้

  • คุกกี้เพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมาย

    คุกกี้เพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมาย คุกกี้ประเภทนี้จะเก็บข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับตัวคุณเพื่อเราสามารถนำมาวิเคราะห์ และนำเสนอเนื้อหา ให้ตรงกับความเหมาะสมกับความสนใจของคุณ ถ้าหากคุณไม่ยินยอมเราจะไม่สามารถนำเสนอเนื้อหาและโฆษณาได้ไม่ตรงกับความสนใจของคุณ

บันทึกการตั้งค่า