ตอบแบบมือโปร ตัด Yes or No ออกเลย!
"คนไทยพูดภาษาอังกฤษได้เฉพาะคำว่า Yes, No, Okay" ฝรั่งคนหนึ่งเคยกล่าวไว้
ไม่จริ๊ง….ไม่จริง!
ได้ยินคำกล่าวนั้นแล้ว มันรู้สึกจี๊ดดดดดดในหัวใจครู (และคนไทยส่วนใหญ่ด้วยใช่ไหมล่ะ) ดังนั้น มาๆๆ วันนี้เราจะมาสอนวิธีตอบคำถามในรูปแบบอื่นกัน คือ ตอบแบบสั้นๆเหมือนเดิม แต่เมื่อฝรั่งได้ฟังแล้ว จะรู้สึกว่าเราเป็นมือโปรด้านภาษาอังกฤษขึ้นมาทันที
หลักการตอบแบบง่ายๆสั้นๆแบบนี้ คือ เมื่อถูกถามด้วย V.ช่วยตัวไหน ก็ตอบด้วย V.ช่วยตัวนั้น ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบตกลงหรือปฏิเสธ โดยไม่ต้องสนใจว่าคำถามจะยาวแค่ไหน
ตัวอย่างเช่น
1) V. to be...
น้ำตาแทบเล็ด เมื่อเสร็จประโยค Part of Speech
สาเหตุที่ครูและทีมงาน ไม่เอาเจ้า Part of Speech หรือ POS ไปขึ้นเป็นบทความแรกก่อน เพราะเกรงว่าน้องๆอาจจะผวา หรือสยองขวัญสั่นประสาทกันไปก่อนได้
อย่างไรก็ดี มาถึงตรงนี้แล้ว หากน้องๆเชี่ยวชาญการใช้คำแต่ละประเภท เช่น คำนาม สรรพนาม เวิร์บ หรือ คำขยายฯ ในแต่ละบทความที่ผ่านมา ครูรับรองได้เลยว่า หลักสูตร POS ในบทนี้ จะเป็นเสมือนน้ำจิ้มและเครื่องเคียง...
คำว่า by กับ with ถ้าเลือกใช้ผิด ฝรั่งจะงง
คำที่น้องๆหลายๆคน มักใช้สลับกันบ่อยๆ เพราะความหมายมันใกล้เคียงกัน จึงทำให้สับสนได้ง่าย ก็คือ คำว่า by และ with
by = โดย with = ด้วย/กับ
ตัวอย่างเช่น
I go...
Either…or/ Neither…nor
เอ้า….มาพูดถึงการเชื่อมคำในประโยคอีกรูปแบบหนึ่งกันดีกว่า ยากขึ้นมาอีกนิด แต่ครูจะอธิบายแบบกระชับๆฟิตๆ ให้เข้าใจง่ายและลัดสั้นที่สุดนะคร๊าบบบ
ครูกำลังพูดถึงวิธีการใช้คำว่า Either…or และ Neither…nor น่านนนเองงงงง
ทั้ง 2 ตัวนั้น น้องๆไม่ต้องไปจำคำแปลเลยครับ เพราะจะไม่จำเป็น และหาคำแปลเฉพาะในภาษาไทยไม่ได้ด้วย ดังนั้น น้องๆเพียงจำแค่ว่า…...
‘either…or’ ใช้ในกรณีที่เราจะพูดถึงนามหรือสรรพนาม 2 สิ่งขึ้นไป ซึ่งเป็นการบ่งบอกว่า ต้องมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ‘กระทำ’ อะไรบางอย่าง
ตัวอย่างเช่น
Either you or...
การใช้ Question word เป็นตัวเชื่อม
ในบทก่อนหน้านี้ เราได้รู้วิธีใช้คำเชื่อมที่เราพบเห็นบ่อยๆ กันไปแล้ว อย่างเช่น to, toward, of, but, for, and, between, because และยังมีอีกหลายคำ เป็นต้น
น้องๆหมั่นท่องศัพท์และรู้ความหมายของคำเหล่านั้นไว้ให้ได้นะครับ เวลาหยิบมาใช้เมื่อไร จะได้คล่องๆ
อย่างไรก็ดี ในบทนี้เราจะมาดูวิธีการใช้ Question word เป็นตัวเชื่อมกันบ้าง ซึ่งแต่ละคำนั้น เมื่อเปลี่ยนบทบาท ความหมายหรือคำแปลก็จะเปลี่ยนไปเองโดยอัตโนมัติ
ตัวอย่างเช่น:
where -...
2W2H ถามให้จบ ครบทุกความหมาย
ในบทความก่อนหน้านี้ เราได้สอนวิธีการตั้งคำถามแบบง่ายๆ โดยใช้ What, Where, When, Why กันไปแล้ว
บทนี้ เรามาเรียนรู้ประโยคคำถามที่ใช้ Question words ซึ่งมีความหมายและวิธีใช้ซับซ้อนขึ้นมาอีกเล็กน้อย โดยแบ่งเป็น 2W2H
2W
เริ่มจากคำว่า Which (อันไหน สิ่งไหน) ใช้ถามเกี่ยวกับคน สัตว์ หรือสิ่งของ กรณีต้องการทราบอย่างแน่ชัดเฉพาะเจาะจงว่า คนไหน ตัวไหน และสิ่งไหน...
What, Where, When, Why ถามง่ายๆ ใช้ไม่ยาก
บทนี้เราจะมาพูดถึง Question words ซึ่งเป็นคำที่ใช้แต่งประโยคคำถามในแต่ละบริบท ดังต่อไปนี้
What (อะไร) ใช้ถามเกี่ยวกับคน สัตว์ หรือสิ่งของ โดยทั่วๆ ไป
ตัวอย่างเช่น
What is your family name? นามสกุลของคุณคืออะไร
What...
Possessive & Reflexive
เอาล่ะ พักผ่อนกันมามากพอแล้ว เรามาเรียนรู้เรื่องที่ซับซ้อนขึ้นอีกนิดของรูปแบบสรรพนามกันดีกว่า เพราะมันเป็นเรื่องที่เราใช้กันบ่อยมากของภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน
นอกจากรูปแบบประธาน (S.) และกรรม (O.) แล้ว ก็ยังมีสรรพนามในรูปแบบที่เรียกว่า SP และ OP ดังที่เห็นในตารางข้างล่างนี้
โดย SP และ OP ย่อมาจาก Subjective Possession และ Objective Possession ตามลำดับ -----...
เรียกแทนชื่อ ใช้ สรรพนาม (Pron.)
คนไทยเราชอบชื่อตัวเองแทนสรรพนามว่า 'ผม/ดิฉัน' ซึ่งเวลาเรียกชื่อจริงหรือชื่อเล่น แทนตัวเองอยู่ตลอดเวลา ก็อาจจะฟังดูเลี่ยนหรือฟังดูเป็นเด็กไปหน่อย เช่น
‘ก้อยไม่ได้เป็นอย่างที่เขาลือกันนะคะ’
‘โอ๊ตบอกต่ายกี่ทีแล้วว่า อย่าทำแบบนั้น’
‘เฟิร์นชอบแต่งตัวโป๊นิดๆค่ะ’
'ตั้มหิวจังเลยครับ' เป็นต้น....
...แต่ในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเค้าไม่ใช้ชื่อเรียกแทนตัวเองครับ!
เวลาฝรั่ง (รวมถึงคนประเทศอื่นๆ) จะเรียกแทนตัวเอง เค้าจะใช้สรรพนามว่า 'ฉัน' หรือ 'I' เสมอ
มันคงจะฟังดูแปลกสิ้นดี หากไทเกอร์ วู้ดส์ให้สัมภาษณ์นักข่าว โดยพูดว่า…..
"Tiger play golf since Tiger was...
ประโยคที่มีรสชาติ ต้องไม่ขาด… คำเชื่อม (Prep.)
.....เกือบแล้ว อีกนิดจะเสร็จถึงฝั่งแล้ว ขอแค่ได้คำเชื่อมต่างๆมาต่อประโยคให้สมบูรณ์ รับรองน้องๆต้องคล่องภาษาอังกฤษ และเก่งขึ้นเป็นทวีคูณแน่ๆ
“คุณครูงั่บบบ” น้องต๊ะ นักศึกษารามฯ ซึ่งจากบ้านเกิดที่ระนอง มาเรียนอยู่กทม.เกือบ 7 ปีแล้ว ได้เอ่ยถามขึ้นมาในเย็นวันหนึ่ง
“เอ่อ....มีอะไรงั่บบบ?” ครูแจ๊คถามกลับด้วยสำเนียงเดียวกัน
“ตัวเชื่อมคืออะไรงั่บบบ?”
“อ๋ออออ....” ครูแจ๊คโล่งอก ที่คราวนี้ไม่เจอคำถามกวนๆเหมือนเช่นเคย
“ตัวเชื่อม ก็หมายถึง คำศัพท์กลุ่มหนึ่งในภาษาอังกฤษ ที่เราใช้เชื่อมระหว่างประโยคหรือคำไงล่ะ”
....และแล้ว ครูก็สามารถพาน้องๆมาเข้าเนื้อหาในบทนี้ได้ ซึ่งถือเป็นเรื่องสุดท้าย แต่ยังไม่ท้ายสุด...
เรื่องของคำเชื่อมอาจดูเป็นเรื่องเล็กๆหยุมหยิม แต่ก็มีบทบาทอย่างใหญ่หลวงในขณะเดียวกัน อย่างไรก็ดี คำเชื่อมในภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยๆ...
