Cheer up

ทำความรู้จักกับ Kamala Harris รองประธานาธิบดีหญิงคนแรกของประวัติศาสตร์ หลังจากผ่านพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดี คนที่ 46 ของสหรัฐอเมริกาของ โจ ไบเดน อีกหนึ่งเรื่องราวที่ฮือฮาของ กมลา แฮร์ริส เป็นเรื่องที่มีคนพูดถึงเป็นอย่างมาก วันนี้เราจะพาทุกคนมารู้จักกับผู้หญิงที่น่าจับมองเป็นพิเศษผ่านเรื่องราวในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ "Kamala D. Harris is the Vice President of the United...

คำแสลงหรือถ้อยคำที่นิยมชอบใช้กันและเข้าใจกันเฉพาะกลุ่ม ซึ่งไม่ได้เป็นทางการแต่เป็นนิยมใช้กันมากในภาษาพูดโดยเฉพาะในหมู่วัยรุ่น เช่น งานดี ปังมาก ซึ่งในหมู่ฝรั่งเค้าชอบใช้กันและนี่คือสาเหตุที่ทำให้คนไทยฟังฝรั่งไม่เข้าใจ งงไม่รู้ว่าเค้ากำลังพูดถึงอะไรกันแน่ ดังนั้นเราได้รวบรวมคำสแลงยอดฮิตที่นิยมใช้กันมาฝาก เพื่อให้ทุกคนได้รู้จักและใช้มันได้อย่างถูกต้อง Cheeky  Cheeky แปลว่า ทะลึ่ง ทะเล้น กวนๆ มักจะใช้ในบริบทที่แหย่เล่นกัน หยอกล้อกันกับคนที่สนิทกันมากๆ  ซึ่ง Cheeky ในบางความหมายแปลว่าหน้าด้าน ดังนั้นความหมายของมันขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและท่าทางของผู้พูดด้วย ยกตัวอย่าง It was funny. He is so cheeky. มันตลกมาก...

อยู่อย่างเป็ดคืออะไร?                  สำหรับผู้อ่านที่ไม่เคยได้ยินคำพูดคำนี้ ไม่รู้ว่ามันคืออะไร ให้ลองคิดภาพดูว่าเป็ดมันมีลักษณะการเป็นอยู่แบบไหน เป็ดเป็นสัตว์ที่สามารถเดินได้ บินได้นิดหน่อย ว่ายน้ำได้ นั่นเลยเป็นที่มาของการเปรียบเทียบว่า คนเราไม่จำเป็นต้องเก่งไปซะทุกเรื่อง แต่ต้องอยู่ให้ได้ทุกสถานการณ์เหมือนเป็ด พูดง่ายๆก็คือการเอาตัวรอดให้ได้กับทุกเรื่อง  อยู่อย่างเป็ด มีในภาษาอังกฤษไหม?                 ทุกคนคงเข้าใจการอยู่อย่างเป็ดหรือสภาวะเป็ดแล้ว ดังนั้นเราดูกันซิว่าสำนวนภาษาอังกฤษจะพูดว่าอย่างไร  “Jack of all trades” มาจากสำนวน “jack of all trades (and) master of none” หมายถึง การรู้ไปหมดทุกอย่างทำได้ทุกอย่างแต่ไม่ได้รู้ลึกรู้จริงไม่ได้เชี่ยวชาญกับสิ่งที่รู้จัก โดยปกติสำนวนนี้จะถูกใช้เพื่อสอนหรือตักเตือน คนที่รู้แต่ไม่ได้รู้จริง The...

Love me love my cat. ทาสแมวคืออาการของคนคลั่งรักแมว รักแบบพร้อมเปย์ รักแบบไม่เงื่อนไข เรียกไม่หันก็ยังรัก คนที่อินกับแมวมากๆภาษาอังกฤษเรียกได้หลายอย่าง เช่น A cat person คนที่ชอบแมว A cat lover คนรักแมวCat slave ทาสแมว เชื่อว่าหลายๆคนคงมีนายท่านเป็นของตัวเอง เพราะว่าพวกเขาคือความสุขของทาสอย่างเราๆ ทำงานกลับมาเหนื่อยเดินมากอดแล้วชื่นใจมาก จนไม่นานมานี้...

Music is the universal language.  Music is the universal language.  เพลงเป็นภาษาสากลของจิตวิญญาณเคยสังเกตมั้ยว่าเวลาที่เราฟังเพลงแล้วเรารู้สึกอินไปกับมัน ทั้งที่ไม่ใช่ภาษาที่เราใช้ แต่ฟังแล้วอินเอนจอยไปกับมัน จนมีผลงานการวิจัยภาษาอังกฤษในหัวข้อ  “ Music make you happier” เสียงเพลงทำให้คุณมีความสุขมากขึ้น  งานวิจัยนี้ยืนยันว่าเมื่อเราได้ฟังเพลงที่เราชอบสมองจะหลั่งสารโดพามีนสารสื่อประสาทที่ทำให้เรารู้สึกดี Research proves that when you listen to music you like, your brain...

แจกวลี/สำนวนฮิตที่ได้ยินบ่อยๆ ฝรั่งใช้กันเยอะมาก มีคำว่าอะไรกันบ้าง มาดูกันเลย Don't count you chickens. วลีนี้หมายถึง อย่าเพิ่งรีบด่วนสรุป โดยมีที่มาจาก Don't count your chickens before they hatched. อย่าพึ่งนับไก่ก่อนไข่จะฟัก เป็นการเปรียบเปยว่า ก่อนที่เรารีบตัดสินใจในบางสิ่งบางอย่างจนกว่ามันจะเกิดขึ้นจริงๆ ถ้าให้เทียบเป็นสำนวนไทยก็ "สงครามยังไม่จบ อย่าเพิ่งนับศพทหาร" เช่น A: I'm...

จากสถานการณ์ Covid-19 ที่ส่งผลกระทบให้กับหลาย ๆ ท่าน รวมถึงผู้ประกอบกิจการต่าง ๆ จนถึงระดับพนักงาน หรือลูกจ้างที่ทำให้รู้สึก insecure (ไม่ปลอดภัย-ไม่มั่นใจ) เพราะ comfort zone ที่เคยมี กลับทำให้หวั่นวิตกกันมากมาย ครูณิชาทนแรงกระแส  New Normal ไม่ไหว จึงลองขุดข่าวในระยะ 1-2 เดือนที่ผ่านมาดูก็พบว่าหลาย ๆ ธุรกิจ หลาย ๆ บริษัทนั้นปิดแบบกู่ไม่กลับ บ้างก็เขียนไว้ว่า Temporarily...

            รู้ไหมครับว่า บางทีคุณอาจจะเก่งภาษาอังกฤษอยู่แล้ว โดยที่ไม่รู้ตัวก็ได้ แต่คนไทยเรามักจะเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่นๆ จึงทำให้ตนเองสูญเสียความมั่นใจไป             มาตรฐานคนไทยจะเป็นแบบไหนไม่รู้ แต่ในฐานะผู้ที่คร่ำหวอดอยู่ในวงการภาษาอังกฤษมานานกว่า 20 ปี ผมคิดว่า ถ้าคุณทำในสิ่งต่อไปนี้ได้ ก็ถือว่าคุณเก่งพอแล้วล่ะครับ การอ่าน หากคุณสามารถอ่านหนังสือพิมพ์และเว็บไซท์ภาษาอังกฤษแล้วรู้เรื่องหรือเข้าใจเนื้อหาได้ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ ก็ถือว่าคุณเก่งทักษะภาษาอังกฤษด้านการอ่านแล้ว             ...

ย้อนกลับไปสมัยที่ผมกำลังศึกษาต่ออยู่ที่เมืองนอกนั้น ผมมีทักษะภาษาอังกฤษเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ตั้งแต่ก่อนที่จะไป อย่างไรก็ดี ก่อนที่จะเข้าเรียนใน College ที่นั่น ในช่วงนั้น ผมมีความสนใจที่จะเรียนรู้ใหม่ทั้งหมดก่อน เรียกว่า อยากจะเริ่มเรียนตั้งแต่การท่องหรืออ่านตัวอักษร A B C กันเลยทีเดียว น่าเสียดาย ที่ทางโรงเรียนติวภาษาอังกฤษที่ผมไปสมัครนั้น เขาดูผลการทำแบบทดสอบประเมินความรู้วิชาภาษาอังกฤษของผม ซึ่งผมทำได้คะแนนเต็ม เขาจึงให้ผมไปเข้าคลาสระดับ Advanced English ซึ่งเป็นคลาสสูงสุด สำหรับนักศึกษาชาวต่างชาติ ด้วยเหตุผลดังกล่าว ผมจึงรู้สึกผิดหวังมาก ที่ไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษในคลาสระดับเบสิคที่สุด เพราะอะไรผมจึงรู้สึกเสียดายน่ะเหรอ? ที่ผมรู้สึกเสียดาย ก็เพราะในช่วงนั้น ผมคิดว่า ถ้าเราต้องการจะมีทักษะภาษาอังกฤษในแต่ละด้าน โดยเฉพาะด้านการพูด ดีเหมือนกับเจ้าของภาษา เราก็ควรที่จะเริ่มเรียนตั้งแต่ระดับพื้นฐาน เหมือนที่เด็กอนุบาลในประเทศเจ้าของภาษาเค้าเรียนกัน นอกจากนี้ ผมยังได้ค้นพบว่าการเริ่มต้นเรียนรู้ใหม่ตั้งแต่ระดับพื้นฐานที่สุด จะมีประโยชน์ ด้วยเหตุผลหลายประการ...

เปิดเส้นทางสู่ความสำเร็จของ Jack Ma ผู้ก่อตั้งบริษัท Alibaba มหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศจีนและเป็นบุคคลรวยที่สุดอันดับที่ 11 ของโลก โดยมีมูลค่าทรัพย์สินสุทธิประมาณ 50.3 พันล้านดอลลาร์ จากข้อมูลของ Bloomberg Billionaires Index ถ้าไม่ได้ภาษาอังกฤษในวันนั้น ก็ไม่มี Jack Ma ในวันนี้             Jack Ma หรือชื่อจีนว่า หม่า หยุน เกิดที่เมืองหางโจว ในมณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน ในช่วงที่เขาเป็นเด็กนั้น เป็นช่วงที่เริ่มมีนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยเฉพาะชาวตะวันตกหลั่งไหลไปท่องเที่ยวประเทศจีนกันมากขึ้น โดยเฉพาะที่เมืองหางโจว ซึ่งเป็นเมืองที่มีทะเลสาบและธรรมชาติอันงดงาม และเป็นจุดเริ่มต้นสู่ความสำเร็จของเขา ด้วยความรักในภาษาอังกฤษ เขาจึงพยายามฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษของตนเอง จนเชี่ยวชาญกว่าเพื่อนร่วมรุ่นในเมืองเดียวกัน...