สำนวนภาษาอังกฤษ ที่มีความคล้ายกับสำนวนไทย
ในภาษาไทยนั้นเรามีสำนวนเยอะเเยะมากมายไม่ว่าจะเป็น น้ำนิ่งไหลลึก หรือ เอาหูไปนาเอาตาไปไร่ที่แปลว่าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ก็ตาม ในขณะเดียวกับภาษาอังกฤษก็มีเหมือนกันนะ ซึ่งคล้ายกันมากๆด้วย เดี๋ยวไปดูกันดีกว่าว่ามีคำว่าอะไรบ้าง.....
1. Blood is thicker than water
ในภาษาไทยของวลีนี้ก็คือ “เลือดย่อมข้นกว่าน้ำ” ซึ่งสํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงญาติพี่น้องของตนย่อมดีกว่าคนนอก ซึ่งคำว่า “ เลือด ” ในสำนวนนี้หมายถึง สายเลือด และ “ ข้น ”...
รวมวลีโดนเท เรามาเก่งภาษาไปทั้งน้ำตากันฮะ
ในสมรภูมิแห่งความรักมัน แน่นอนว่าจะต้องมีทั้งคนสมหวังและคนผิดหวัง แอดแค่อยากบอกว่า ไม่เป็นไรนะคะเพื่อนๆชาว Engnow ทุกคน ถึงแม้ใครจะเทมา แต่วันนี้แอดก็อยากให้ทุกคนเซมาอ่านบทความของแอดบทนี้ก่อนนะ ฮ่าๆ เพราะวันนี้แอดได้รวมเอาวลีสำหรับคนโดนเทในภาษาอังกฤษ มาปลอบใจเพื่อนๆกัน เพราะถึงแม้เราจะอกหัก แต่เราจะไม่ยอมไม่เก่งภาษาอังกฤษนะเออ!
"Don't be sorry. I trusted you. My fault, not yours." —Alfred Kubinไม่ต้องขอโทษหรอก...
Normal English vs Advanced English ใครอยากเก่งภาษาอังกฤษแบบขั้นสูงปรี๊ด ต้องโดน
บทความนี้เขียนมาเอาใจคนที่อยากเก่งภาษาอังกฤษแบบขั้นสูงปรี๊ด ฮ่าๆ แอดเชื่อว่า เรียนมาจนถึงตอนนี้ หลายคนคงต้องจำประโยคพื้นฐานที่ใช้ในภาษาอังกฤษได้บ้างแล้วหล่ะค่ะ ไม่ว่า How are you? I’m very hungry. หรือ I’m very happy. เป็นต้น แต่วันนี้ เราจะเบรคกรอบความเบสิคนั้น แล้วไปดูกันดีกว่าว่า ภาษาอังกฤษแบบ Advanced นั้นเขาจะใช้ จะพูดแบบไหน...
รวมประโยค ขอคิดดูก่อน พูดยังไง? ในภาษาอังกฤษ
ตอนนี้คลาย lockdown แล้ว เพื่อนๆ ชาว Engnow จะทำอย่างไร หากมีคนมาชวนไปคอนเสิร์ต แต่เราก็ยังกลัวโควิดอยู่ ไม่กล้าตัดสินใจ เลยได้แต่ตอบออกไปว่า “ขอคิดดูก่อนนะ” หากสถานการณ์นี้เกิดขึ้นในตอนที่เราอยู่ต่างประเทศ จะพูดอย่างไรให้เค้าเข้าใจ ว่าเราอยากใช้เวลาอีกซักนิดในการคิด ยังให้คำตอบตอนนี้ไม่ได้ในทันที หรือ “ขอคิดดูก่อนน้า” ไปดูกัน …......
will see
ที่ไม่ได้แปลว่าจะเห็น แต่ในที่นี้ไม่ว่าตามหลังประธานใด จะเป็นการใช้เพื่อบอกว่า ยังตัดสินใจไม่ได้...
จะบอกว่าเข้าใจผิด พูดอย่างไรในภาษาอังกฤษ
Me : เธอๆ เธอบอกว่าเธอชอบเก๊าเหมือนกันใช่ม้า?ไอ้ต้าว : เอ่อ ก็ไม่นะ เราว่าเธอ เ ข้ า ใ จ ผิ ด แล้วหล่ะ . . .
ไอต้าวของแอดตอบมาแบบนี้ก็ได้แต่ยิ้มแห้ง แล้วเริ่มเขียนบทความต่อไป ฮ่าๆ อย่างไม่ต้องสงสัย วันนี้เราจะมาในหัวข้อที่เกี่ยวกับการสื่อสารที่ไม่เข้าใจกัน จะบอกว่า...
ประโยค ขออนุญาต เลือกเอาไปใช้กันได้เลย
โอ๊ยๆ ไม่ไหวแล้ว ส้มตำปลาร้าเมื่อเช้าเล่นงาน อยากออกไปเข้าห้องน้ำจัง จะพูดยังไงดีน้า? T^T หลังจากที่ได้อ่านบทความนี้ ทุกคนจะไม่ต้องนั่งบิด ให้เพื่อนดมลมสวรรค์ของเราอีกต่อไป เพราะแอดได้รวมประโยคเพื่อเอาไว้ใช้ “ขออนุญาต” ในเวลาที่เราต้องการ หรืออยากทำสิ่งต่างๆ เอาไว้ให้ใช้ตามสถานการณ์ จะมีอะไรบ้าง ไปอ่านกัน …
At school ที่โรงเรียน
May I ask a question, please?ผมขอถามคำถามได้ไหมครับ?
Can...
รวมประโยคภาษาอังกฤษที่เรามักใช้ผิดกันบ่อยๆ (เช่น I’m agree 🙅♂️ – I agree ✔️)
สวีดัด สวัสดี เพื่อนๆ ชาว Engnow ทุกคน วันนี้แอดอยากถามเพื่อนๆ ว่า เคยใช้ภาษาอังกฤษผิดกันมั้ยคะ? แล้วใช้ผิดเรื่องอะไรกัน? ถ้ายังนึกไม่ออกหรือไม่มั่นใจ วันนี้แอดยกขบวน 6 ประโยคที่เรามักใช้ผิด มาให้เพื่อนๆ ได้อ่านกัน จะมีประโยคอะไรบ้าง ไปดูกันเลย...
ประโยคที่ผิด : I’m agree with you.
ประโยคที่ถูก :...
Expression น่ารู้จากรายการ Engnow โทรมา
ถ้าจะพูดถึง รายการที่เรทติ้งแรงแซงทุกทางโค้งตอนนี้ คงจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจากรายการ Engnow โทรมา นั่นเองงงง! ฮ่าๆ เพราะนอกจากจะให้ความบันเทิงแล้ว รายการนี้ยังให้ความรู้ด้านการสนทนาภาษาอังกฤษที่สามารถนำไปใช้จริงในชีวิตประจำวันได้อีกด้วย วันนี้แอดจะยกตัวอย่าง Expression หรือ คำพูดบทสนทนาที่ได้มาจากรายการเป็นตัวอย่างให้ทุกคนได้อ่านกัน จะมีอะไรบ้าง Scroll down!.....
Please keep in touch.
“ ได้โปรดติดต่อกันมาด้วยน้า ” สำนวน keep in...
ประโยคที่มี shit (ที่ไม่ได้หมายถึง…)
อย่า อย่า อย่า เห็นหัวข้อบทความวันนี้แล้วอย่าเพิ่งรีบเบือนหน้าหนีกันไปฮ่าๆ เพื่อนๆ ชาว Engnow คงทราบกันดีว่า shit คำนี้ หมายถึง อุนจิ แต่มันแค่นั้นเองเหรอ 0.0 จริงๆแล้ว เพราะความหมายของคำนี้มันมีเยอะแบบครอบจักรวาล ใครที่เปิดทีวีดูภาพยนตร์หรือซีรี่ย์ต่างประเทศ ก็คงเคยเห็นกันบ่อยๆ เรามาดูกันดีกว่าว่า “Shit” ในประโยคต่างๆ จะทำให้คำนี้แปลว่าอะไรได้บ้าง แอดรับประกันเลย ไม่เหม็นเขียวแน่นอน!...
รวมประโยค บอกปฏิเสธ ในภาษาอังกฤษ
ถ้าจะให้นึกถึงประโยคปฏิเสธในภาษาไทย เพื่อนๆ ชาว Engnow จะนึกถึงประโยคไหนกันคะ? แอดคงนึกถึง ไม่มี ไม่หนี ไม่จ่าย ไม่รู้ๆๆๆๆๆๆๆๆ Oops! 0.0 ไม่รู้เก่ง ไม่รู้วันๆ ทำงาน หรือหลับ สำหรับแอด อย่าให้พูดเลย… หลับแน่นอนค่ะ! ฮ่าๆ อย่างไรก็ตาม วันนี้แอดเลยรวบรวม ประโยคบอกปฏิเสธในภาษาอังกฤษมาให้เพื่อนๆ ได้อ่านกัน...
