คำถามแบบ Indirect Question
ประโยคคำถามในภาษาอังกฤษอาจแบ่งได้เป็น 2 แบบหลักๆ คือ การถามที่ต้องตอบ yes หรือ no ว่าใช่หรือไม่ใช่ (Yes/No question) กับการถามแบบที่ต้องการให้อีกฝ่ายตอบเป็นรายละเอียดหรือข้อมูลบางอย่าง
ทั้งนี้ ในชีวิตประจำวันทั่วไปกับการใช้หรือสนทนาภาษาอังกฤษ พวกเรามักจะได้พบเจอประโยคคำถามโดยทั่วไป ที่มีชื่อเรียกแบบเป็นทางการว่า Direct Question (DQ) กันเป็นประจำอยู่แล้ว
ตัวอย่างเช่น "What are you doing?" ...
“Anyway”/”Anyhow”/”Someway”/”Somehow”
4 คำนี้ เป็นกลุ่มคำที่ประกอบไปด้วยคำที่เราต้องเจอบ่อยๆ ในขณะที่บางคำก็อาจจะไม่ได้พบเห็นบ่อยนัก แต่อย่างไรก็ตาม การรู้ความหมายและวิธีใช้งานแต่ละคำเอาไว้ ย่อมเป็นการดี
1) Anyway คำนี้ถือได้ว่า เป็นคำที่เรามักพบเจอและอาจต้องใช้บ่อยที่สุด ถ้าเราอยากจะสื่อสารให้ได้ดีเหมือนเจ้าของภาษา โดยมันมีความหมายในทำนองว่า “อย่างไรก็แล้วแต่" "….อยู่ดีนั่นล่ะ” หรือ "ช่างเถอะ"
ตัวอย่างเช่น This dress is so expensive, but I bought...
ใช้ “to” หรือ “for” ดี
คำว่า to กับ for ถึงแม้จะเป็นคำที่แปลง่ายๆทั้ง 2 คำ แต่เมื่อต้องนำมาใช้ในการแต่งประโยค หลายๆคนมักจะสับสนกันใช่ไหมล่ะครับว่า จะใช้ตัวไหนในการเชื่อมคำดี
หลักการเบื้องต้นง่ายๆ คือ เราจะใช้คำว่า to เมื่อกล่าวถึงการเคลื่อนที่ หรือย้ายจากจุดหนึ่งหรือไปยังอีกจุดหนึ่ง หรือมีการโอน ย้าย ส่งต่อ แลกเปลี่ยนบางสิ่งบางอย่างกันตัวอย่างเช่น I’ll drive you to school....
“Sorry” หรือ “Apologize”
ที่จริงแล้ว ในภาษาอังกฤษ ไม่มีคำว่า "ขอโทษ" เพราะคำนี้เป็นคำในแบบไทยๆ ซึ่งเข้าใจว่าติดมาจากในสมัยก่อนหรือยุคเจ้าขุนมูลนาย ที่เมื่อเวลาชาวบ้านทำอะไรผิดต่อชนชั้นสูง ก็จะขอให้ผู้นั้นลงโทษพวกเขาตามที่เห็นสมควร คล้ายๆคำว่า "ขอประทานโทษ"
คำว่า sorry กับ apologize หมายถึง ที่คนไทยมักแปลว่า “ขอโทษ” นั้น ที่จริงแล้วมันแปลว่า “เสียใจ” และ “สำนึกผิด/เสียใจ (ที่ทำบางอย่างลงไป)” ตามลำดับ
ตัวอย่างเช่น I’m...
“So” กับความหมายในสามมิติ
หลายคนอาจจะสงสัยว่า “so” ใช้ในความหมายใดกันแน่ เพราะมักจะเห็นมันป้วนเปี้ยนอยู่ในประโยคต่างๆเยอะแยะไปหมด เอาเป็นว่า มาดูความหมายและการใช้คำนี้ในแต่ละบริบทกันเลย
1) So = มาก คำว่า So ถ้าเป็น Adv. จะแปลได้ความหมายในทำนองว่า “มาก" หรือ "อย่างมาก”
ตัวอย่างเช่น This soup tastes so good. (ซุปนี้...
คำว่า “be” ก็มีความหมายนะ
หลายคนมักจะได้ยินคำว่า Verb to be (หรือ V. to be อย่างที่ครูเรียกสั้นๆ) และก็มักจะนึกไปถึง โดยนึกว่ามันเป็น Base form หรือกริยาช่องที่ 1 ซึ่งก็ถือว่าไม่ผิด
….แต่ที่จริงแล้ว Base form ของ V. to be ก็คือคำว่า 'be'...
“but” หรือ “except”
หลายๆคนคงรู้จักคำว่า 'but' ในความหมายว่า 'แต่' ซึ่งเอาไว้ทำหน้าที่คำเชื่อมประโยคกันดีอยู่แล้ว
ตัวอย่างเช่น "I want to travel to Japan but I don’t have enough money." "ฉันอยากจะไปเที่ยวญี่ปุ่น แต่ว่าเงินไม่พอ"
ในบริบทข้างต้น but จะเป็นตัวเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน โดยบ่งบอกว่าเนื้อความที่มีความขัดแย้งกัน (ในภาษาเขียนที่เป็นทางการเราจะไม่นิยมใช้...
การใช้คำว่า ‘one’ แบบสารพัดประโยชน์
คำว่า 'one' ที่แปลว่า 'หนึ่ง' (1) ถึงแม้มันจะเป็นตัวเลขที่โดดเดี่ยว แต่ก็สามารถนำมาใช้ในประโยคภาษาอังกฤษได้แบบสารพัดประโยชน์จริงๆ เดี๋ยววันนี้เราจะมาเรียนรู้กัน
ก่อนอื่นเลย ความหมายของ one ที่เราจะใช้ในรูปแบบอื่น จะไม่ได้หมายความว่า “หนึ่ง” แต่เราจะใช้คำว่า one นี้ ในฐานะคำสรรพนามแทนคำนามที่กล่าวถึงมาแล้ว ในความหมายทำนองว่า “คนๆนั้น" "สัตว์ตัวนั้น" หรือ "สิ่งของชิ้นนั้น”...
“every day” หรือ “everyday”
ก่อนหน้านี้ ครูได้มาพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับการใช้คำศัพท์บอก 'วัน' ไปแล้ว แต่ยังอาจมีหลายๆคนสงสัยเกี่ยวกับคำศัพท์คำหนึ่ง นั่นก็คือคำว่า "every day" หรือ "everyday" ซึ่งครูเชื่อว่า หลายคนต้องรู้จักคำสองคำนี้กันอย่างแน่นอน แต่อาจไม่แน่ใจว่าต้องเขียนเว้นวรรคหรือติดกัน
ที่จริงแล้ว ทั้ง "every day" และ "everyday" ต่างก็มีความหมายในเชิงว่า "ทุกวัน" เหมือนกัน ดังนั้น เราลองมาดูความแตกต่างกัน...
“Alright”/ “All right”/ “All rise”
หลายคนอาจสับสนว่า คำว่า alright กับ all right มันมีความหมายเดียวกันหรือใช้แทนกันได้หรือไม่
คำตอบ คือ คำว่า alright และ all right นั้น มีความหมายในทำนองเดียวกัน แต่ประเด็นคือ มันแปลได้หลากหลายความหมายมากมาย เช่น “โอเค" "พอใช้ได้" "ได้สิ" "น่าพอใจ" "ไม่เป็นไร" "เห็นด้วย"...
