“ถ้าเราพูดถึงคำกริยาที่ลงท้ายด้วย -ly เรามักจะนึกถึงคำประเภท adverb เสมอ”
แต่รู้หรือไม่ว่าบางคำในภาษาอังกฤษเนี่ย ถ้าเราเติม -ly เข้าไป จะไม่ใช่แค่ว่ามันเปลี่ยนประเภทเป็น adverb แต่มันสามารถเปลี่ยนความหมายได้เลย
ทีนี้มาดูกันดีกว่าว่าในภาษาอังกฤษคำไหนบ้างที่เติม -ly แล้วความหมายจะเปลี่ยนทันที
1. Hard & Hardly
“Hard”
- ความหมาย : โดยปกติแล้วนั้นจะเป็นคำประเภท adj. ที่มีความหมายว่า แข็ง,แน่น,ยาก,ลำบาก,รุนแรง
- ตำแหน่งในประโยค : หลังคำกริยาหรือหน้าคำนาม
- ตัวอย่าง : You’ll have to work hard if you want to impress your boss.
คุณจะต้องทำงานอย่างหนักถ้าคุณอยากให้หัวหน้าของคุณประทับใจในตัวคุณ
“Hardly”
- ความหมาย : สามารถแปลได้ว่า “แทบจะไม่”
- ตำแหน่งในประโยค : ก่อนคำกริยาหรือหลังคำประเภท pronoun ที่มี “any‑” หรือ “no‑”
- ตัวอย่าง:
I hardly got any work done with all the noise.
ฉันแทบจะไม่ได้ทำงานอะไรเลยเพราะเสียงรบกวนพวกนี้
Hardly anyone showed up for my party.
แทบจะไม่มีใครมางานปาร์ตี้ของฉัน
2. Late & Lately
“Late”
- ความหมาย : สาย,ช้า,ล่า,ล่วงเลยมานาน,ดึก,ค่ำ,มืด
- ตำแหน่งในประโยค : หลังคำกริยาหรือข้างหน้าคำนาม
- ตัวอย่าง :
I slept late again, so I’m going to get in trouble with my teacher.
ฉันตื่นสายอีกแล้ว ฉันจะต้องมีปัญหากับคุณครูแน่นอนเลย
“Lately”
- ความหมาย : เมื่อไม่นานมานี้ , ช่วงหลังมานี้ , ช่วงท้ายนี้
- ตำแหน่งในประโยค : สามารถขึ้นทั้งต้นและท้ายประโยคได้
- ตัวอย่าง :
Lately, I’ve been worried about my future.
ช่วงหลังมานี้ ฉันวิตกกับอนาคตของฉันมาก
3. High & highly
“High”
- ความหมาย : สูง (เป็นคำประเภท adj.)
- ตำแหน่งของประโยค : หลังคำกริยาหรือข้างหน้าคำนาม
- ตัวอย่าง :
a high mountain ภูเขาสูง
“Highly”
- ความหมาย : อย่างมาก, ในจำนวนที่เยอะอย่างมาก, อย่างน่ายกย่อง
- ตำแหน่งของประโยค : สามารถวางไว้sหน้าคำกริยา, กรรม, adj.
- ตัวอย่าง :
She was highly delighted to receive the award.
หล่อนมีความยินดีอย่างมากที่ได้รับรางวัล
He thinks/speaks very highly of you.
เขาพูดถึงคุณอย่างน่ายกย่อง
4. Wide & widely
“Wide”
- ความหมาย : เป็นคำประเภท adjective มีความหมายว่า “กว้าง” ที่เอาไว้บอกขนาด
- ตำแหน่งของประโยค : หลังคำกริยาหรือข้างหน้าคำนาม
- ตัวอย่าง :
wide streets. ถนนที่กว้าง
“Widely”
- ความหมาย : อย่างกว้างขวาง (ที่ไม่ได้พูดถึงขนาดแต่กำลังพูดถึงความนิยมของอะไรบางอย่าง)
- ตำแหน่งของประโยค : สามารถวางไว้sหน้าคำกริยา, กรรม, adj.
- ตัวอย่าง :
His work has been widely recognized.
งานของเขาเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง
