สรุป! Need Vs Require ต้องการเหมือนกันแต่ใช้ต่างกัน
อย่างที่เราทราบกันดี Need และ Require ใช้เป็นคำกริยาที่พ้องความหมายกัน นั่นก็คือ “ต้องการ” หรือเป็น Synonym ของกันและกันเลยก็ว่าได้ อย่างไรก็ตามคำสองคำนี้ก็มีหลักการใช้ที่ต่างกันอยู่ จนบางครั้งพบว่าหลายคนใช้ Need และ Require กับบริบทที่ไม่เหมาะสมกัน
ซึ่งเราได้รวบรวมความแตกต่างของทั้งสองคำและหลักการใช้มาให้ เพื่อให้ทุกคนได้รู้จักและศึกษาเพื่อจะได้นำไปใช้ได้อย่างถูกวิธี
ขั้นตอนแรกเรามาดู Need กันก่อน เราจะยกตัวอย่างและถอดความจากประโยคเพื่อให้เห็นภาพและเข้าใจง่ายกว่าเดิม
ยกตัวอย่าง
I need a glass of water. (= I want / desire / would like a glass of water because it’s important)
ฉันอยากได้น้ำสักแก้ว (= ฉันต้องการ / ปรารถนา / ต้องการน้ำสักแก้วเพราะมันสำคัญ)
เพราะเราต้องกินน้ำ น้ำเป็นส่วนสำคัญของร่างกาย
The cat needs some food. (= It wants / desires / would like food because it’s important)
แมวต้องการอาหารบางอย่าง (= ต้องการ / ปรารถนา / ต้องการอาหารเพราะมันสำคัญ)
เพราะอาหารสำคัญกับมัน
จากที่เราได้ยกตัวอย่างให้ดู ทั้งสองประโยคทั้งคนและแมวใช้ need เหมือนกันเลย เพราะว่า Need ใช้กับ การต้องการบางสิ่งบางอย่างด้วยความรู้สึกด้วยความตั้งใจ และมันก็คือความรู้สึกอยากนั้นแหละ ดังนั้นสรุปง่ายๆเลยก็คือ สิ่งมีชีวิตเท่านั้นที่จะรู้สึกอยากรู้สึกว่าตนเองต้องการอะไรบางอย่าง
ดังนั้น Need ใช้กับสิ่งมีชีวิต
ข้อควรระวัง
แม้ว่า need จะใช้กับสิ่งมีชีวิตเท่านั้น แต่ข้อยกเว้นสำหรับคำนามบางชนิดที่ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตแต่สามารถต้องการบางอย่างคล้ายกับคนภาษาอังกฤษเรียกว่า non-human objects ในกรณีนี้สามารถใช้ need ได้เช่นกัน
ยกตัวอย่างเช่น
- Your car needs oil. เราของคุณต้องเติมน้ำมัน
- The trees need water and sunshine. ต้นไม้เหล่านี้ต้องการน้ำและแสงแดด
- Your room needs cleaning. ห้องของคุณต้องการการทำความสะอาด
In both these sentences, we seem to be giving the subjects (car, trees) the ability to need something, as if it were a person. These may be exceptions to the above rule.
จึงเป็นข้อยกเว้นสำหรับสองประโยคนี้ เพราะเป็น ทั้งรถ,ต้นไม้ และห้อง ความต้องการบางอย่างที่คล้ายกับคน
Require
มาดูตัวอย่างประโยคของ Require กันต่อ
Being a doctor requires patience. การเป็นหมอต้องใช้ความอดทน
สังเกตง่ายก็คือ Being a doctor ไม่ใช่สิ่งมีชีวิต ไม่สามารถที่จะรู้สึกหรือตั้งใจขึ้นมาด้วยตนเองได้ ดังนั้นใช้ require
To Require = To Cause to Be Necessary เพื่อทำให้เกิดความจำเป็นขึ้น
ยกตัวอย่างเช่น
My job requires computer skills. งานของฉันต้องใช้ทักษะทางคอมพิวเตอร์
ดังนั้น
require ใช้กับทั้ง สิ่งมีชีวิตและสิ่งที่ไม่มีชีวิต และมีความเป็นทางการมากกว่า need
ทดสอบความเข้าใจ
- จงเติมข้อความลงในช่องว่างให้ถูกต้อง The meeting will ________ at least an hour.
A.require B. need
2. จงเติมข้อความลงในช่องว่างให้ถูกต้อง Babies _________ constant care.
A.need B. require
3. ประโยคต่อไปนี้ข้อใดถูกต้อง?
A. This job needs patience. B.My boss needs the report by 5 p.m.
เฉลย 1.A 2.A. 3. B.
