Hieeee, How is everyone?? อยากจะแดร็กก็ต้องรู้คำศัพท์แดร็กนะค๊าาา แต่มีใครรู้มั้ยว่า Drag แปลว่าอะไร??
“Drag” ย่อมาจาก Dressed Resembling A Girl ซึ่งก็คือการแต่งกายให้คล้ายคลึงกับผู้หญิงนั่นเองค่า
Drag queen คือรายการหรือเวทีที่มีการจัดแสดงของชาวแดร็กที่มาแต่งตัวแข่งกันแซ่บๆนั่นเอง บอกตรงๆทีแรกแอดแอ๊นท์เองก็ไม่รู้จัก จนกระทั่งได้เจอและเห็นครั้งแรกจากซีรีย์เรื่อง Emily in Paris ss2 ไหนใครยังไม่รู้จักก็ตามไปดูซีรีย์กันได้เลยน้า หรือถ้าใครอยากใกล้ชิดกับแดร็กมากขึ้นกว่าการดูซีรีย์ มาเลยค่าา มาเรียนคำศัพท์แดร็กที่แอดได้ไปทำการชุบตัวและประทับร่างแดร็กมาเขียนให้ทุกๆคนได้อ่านกัน ไปดูกันเลยยยย
Apololie = ขอโทษแบบหลอกๆ
BGB = ย่อมาจาก Bye, girl, bye!
Box = จิมิผู้หญิง
Boobie Bib = นมปลอม ที่ทำจากซิลิโคลน
Bye Felicia! = ไว้ใช้บอกใครบางคนให้ หยุดพูด แล้วไปไกลๆ
Cake = ก้น
Cheesecake = คนที่มีรูปร่างเซ็กซี่
Cherry = ซิง
Cross-Dresser = ผู้ชายที่ใส่วิกและแต่งเป็นหญิง แต่งหน้าน้อยๆหรือไม่แต่งเลย
Dust (Dusted) = ทำลายงานสำคัญ, ทำลายการแข่งขัน
Fatass = คนที่อ้วน หรือน้ำหนักเกิน
Fishy = มีความเป็นผู้หญิงสูง (นิยมใช้ใน Drag queen แต่จะถูกเหยียดจากกลุ่มที่ไม่ใช่ Drag queen)
Frock = ชุดเดรสผู้หญิง
Gag = ช็อกตกใจมาก
Garage Doors = เปลือกตา, ทาอายแชโดว์แค่สีเดียว
Kai-Kai = เซ็กส์ระหว่าง Drag queens
Ki Ki = ซุบซิบ เม้าท์มอย
Mama (Mamma / Momma / Mawma) = ใช้เรียกเพื่อแสดงความเคารพ Drag queen ที่อายุมากกว่า
Out of the Bag = วิกผมที่สภาพไม่ดี ไม่เริ่ด เหมือนไม่ได้ผ่านการตัดทรงจากสไตลิสต์มาก่อน
Pussy on fire = ทำงานหนักมากจนไฟลุกกี 🤣
Ro-Laska-Tox = ใบสั่งยาแก้อาการ gag
Sashay Away = ถูกกำจัดออกจากการแข่ง, เสียใจด้วยค่ะคุณไม่ได้ไปต่อ
Throw shade = แซะ, ด่าแบบเนียนๆ
Untuck = ระบายความในใจ
ต้องใช้เวลาในการเรียนรู้กันพอสมควรเลยเนอะ เพราะศัพท์เขาเฉพาะตัวมากจริงๆ 😆 คำศัพท์แดร็กเขามีเกร๋ๆอีกเพียบเรย แต่วันนี้แอดชุบมาได้เท่านี้แหละ ไหนใครอยากให้แอดชุบตัวและรวบรวมมาเพิ่มมั้ยน้า แอบกระซิบมาบอกกันได้เลยนะค๊า แอดแอ๊นท์ขอลาไปก่อนค่า BGB! Bye, girl, byeeee!!
เขียนโดย Phanitphan Eaimnon
Source : https://rupaulsdragrace.fandom.com/wiki/RuPaul%27s_Drag_Race_Dictionary
