หลังจากมีหลายท่านติดต่อเข้ามาทาง Engnow ว่าอยากได้ประโยคภาษาอังกฤษที่เอาไว้ตอบกลับ เวลาตอบคำถามไม่ได้ ในประเด็นต่างๆ ซึ่งหลังจากเราได้ทำการค้นหาวิธีการตอบแบบสุภาพมาแล้ว เราจึงได้ 10 ประโยคที่น่าสนใจพร้อมคำอ่าน และคำแปล มาให้ทุกท่านได้ทราบกันครับ
หลายๆ คนเวลาเจอคำถามที่ตอบไม่ได้ ก็มักจะยิงกลับไปแบบห้วนๆ ว่า “ฉันไม่รู้” หรือ “I don’t know”! ไม่ใช่ว่ามันไม่สุภาพ แต่ผมมองว่ามันห้วนไปหน่อย ผู้ที่ตั้งคำถาม อาจจะรู้สึกไม่ประทับใจเราได้ จึงเป็นที่มาของบทความนี้ครับ มาอ่านกันเลย
1.I’ll find out and let you know.
อ่านว่า ไอล-ไฟนด-เอาท-แอ็นด-เล็ท-ยู-โน
แปลว่า ฉันจะไปหาคำตอบ และบอกให้คุณรู้อีกทีนะ
เนื้อหาที่น่าสนใจเกี่ยวกับประโยคนี้ ความแตกต่าง ระหว่าง let กับ let’s
2.I’ll get back to you on that one.
อ่านว่า ไอล-เก็ท-แบ็ค-ทู-ยู-ออน-แฑ็ท-วัน
แปลว่า ฉันจะกลับมาตอบคำถามนั้นของคุณอีกที
เนื้อหาที่น่าสนใจเกี่ยวกับประโยคนี้ การใช้ GET ใช้กับอะไรได้บ้าง มาดูกันเลย !
3.I haven’t looked at that yet.
อ่านว่า ไอ-แฮฟ’เวินทฺ-ลุค-แอท-แฑ็ท-เย็ท
แปลว่า ฉันยังไม่ได้ดูตรงประเด็นนั้นเลยค่ะ
4.I’m not 100% sure on that.
อ่านว่า ไอม-น็อท-วัน-ฮัน-ดเร็ด-เพอ-เซ็นท-ฌุร-ออน-แฑ็ท
แปลว่า ฉันไม่มั่นใจ 100% เกี่ยวกับเรื่องนั้นค่ะ
เนื้อหาที่น่าสนใจเกี่ยวกับประโยคนี้ การใช้ Be bound to แทน Sure
5.That’s not my area of expertise, I’ll ask …..
อ่านว่า แฑ็ท-ส-น็อท-ไม-แอ-เรียะ-อ็อฝ-เอคซ-เพอะทีส, – ไอล-อาซค
แปลว่า นั่นมันไม่ได้อยู่ในความเชี่ยวชาญของฉันค่ะ แล้วฉันจะถาม….. ให้นะคะ
เนื้อหาที่น่าสนใจเกี่ยวกับประโยคนี้ ความแตกต่างของ No, Not, Non และ None
6.I don’t have that information here right now.
อ่านว่า ไอ-ดอน-เทอะ-แฮฟ-แฑ็ท-อินเฟาะเม-ฌัน-เฮีย-ไรท-นาว
แปลว่า ตอนนี้ฉันยังไม่มีข้อมูลค่ะ
7.What do you think?
อ่านว่า ฮว็อท-ดู-ยุ-ธิงค
แปลว่า คุณคิดว่าไงคะ?
เนื้อหาที่น่าสนใจเกี่ยวกับประโยคนี้ 8 ประโยคที่ใช้แทนคำว่า “I Think….” ได้
8.What do you suggest?
อ่านว่า ฮว็อท-ดู-ยุ-ซะเจซท
แปลว่า คุณจะเสนอเเนะอะไรไหมคะ?
9.I haven’t got a clue
อ่านว่า ไอ-แฮฟ’เวินทฺ-ก็อท-อะ-คลู
แปลว่า ฉันไม่มีความคิดเห็นเรื่องนี้ค่ะ
10.I have no idea
อ่านว่า ไอ-แฮฟ-โน-
แปลว่า ฉันไม่มีความคิดเห็นอะไรเลยค่ะ
เนื้อหาที่น่าสนใจเกี่ยวกับประโยคนี้ eBook ฟรี !! 7 ประโยคภาษาอังกฤษ รู้ไว้ Say “NO” !!!
ไม่ยากเลยใช่ไหมครับ ถ้าได้ฝึกฝน และได้พัฒนาอย่างต่อเนื่อง ท่านใดอยากได้บทความแบบไหน สมัครสมาชิก Engnow แล้วทักมาได้เลยนะครับ
ก่อนจากกัน แอดมินเจอคลิปวิดิโอ ที่ดีมากๆ เป็นภาษาไทยนะครับ ไม่ได้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษเท่าไหร่
เอาไว้ตอบคำถามเวลาตอบไม่ได้ ลองเอาไปใช้กันนะครับ Embed คลิปของวิทยากร คุณจีนา จีนาฟู
