เอาจริงๆนะทุกคน ตัวย่อกับชื่อย่อก็มีความคล้ายกัน แต่ต่างกันนิดเดียวที่รูปแบบ ตัวย่อโดยส่วนใหญ่ใช้ตัวอักษรสองตัวแรกของคำนั้นๆและมีจุด full-stop อยู่ที่ท้ายคำ ในทางตรงกันข้าม ชื่อย่อมักจะอยู่ในรูปของอักษรตัวแรกของแต่ละคำ เช่น DIY – DO IT YOURSELF , EOD – END OF DAY เป็นต้น โดยในบทความนี้เราจะพูดเรื่องตัวย่อทั่วไปที่ใช้กัน (Abbreviations) ที่ในภาษาอังกฤษกันค่ะ
1. cal ย่อมาจากคำว่า calorie(s)
คนรอบข้างของคุณกำลังคุยกันเรื่อง นับแคล หรือ ลดน้ำแบบ IF กันอยู่ใช่ไหมคะ นับแคลที่ว่าก็คือคำนี้นั่นเอง
2. kg ย่อมาจาก kilogram(s)
“เฮ้ยแก ผอมจัง แกน้ำหนักกี่โลอะ” คำนี้ก็ใช้บ่อย แต่ว่าไม่ได้ใช้เฉพาะกับน้ำหนักคนอย่างเดียวนะคะ ถูกใช้ทั่วไปในการวัดมวลทางวิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ และการค้า ทั่วโลก นิยมเรียกย่อๆ ว่า กิโล ค่ะ
3. cm ย่อมาจาก centimetre(s)
เวลานัดเดตจับคู่ต่างชาติ บางทีเราไม่เห็นหน้า ก่อนเดตกัน ผู้(ชาย)ก็มักถามว่า เราสูงเท่าไหร่ เราก็ตอบหน่วยความสูงเป็น”เซนติเมตร”เสมอ หารู้ไม่เขาหมายถึงฟุตต่างหาก
4.ft ย่อมาจาก foot, feet
เป็นหน่วยวัดความยาวในระบบอังกฤษ โดย 1 ฟุต มีค่าเท่ากับ 30.48 เซนติเมตร
5.km ย่อมาจาก kilometre(s)
กิโลเมตรเป็นหน่วยวัดความยาวในระบบเมตริก ซึ่งเทียบเท่ากับหนึ่งพันเมตร
6.m ย่อมาจาก metre(s)
เมตรเป็นหน่วยวัดความยาวในระบบเมตริก
7.Mr. ย่อมาจาก Mister
สังเกตบัตรประจำตัวประชาชนหรือ หนังสือเดินทาง คำๆ นี้เป็นคำเรียกบุคคล ที่นิยมใช้กันในปัจจุบันสำหรับผู้ชายสามารถใช้ได้ทั้งผู้ชายที่ทั้งแต่งงานแล้วและไม่แต่งงานก็ใช้คำนำหน้านี้ได้ รวมถึงเด็กชายด้วย โดยแปลว่า “นาย”
8.Mrs. ย่อมาจาก Mistress
จาก Miss คำนำหน้าผู้หญิงโสดและสวยอย่างเราๆ อนาคตข้างหน้าก็จะได้เปลี่ยนไปใช้ Mrs. กับผู้บ่าวในฝันสักคน สรุปก็คือ เป็นคำหน้าที่ใช้กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วนะคะ เช่น Mrs. Panton
9. dept. ย่อมาจาก department
Department (ดิพาร์ท’เมินทฺ) n. แผนก,ภาค,กอง,กรม,ทบวง,กระทรวง,เขต,จังหวัด
ผ่านพ้นวัยรุ่น ก็มาเป็นวัยทำงาน อย่าจำสับสันกับคำว่า debt อ่านว่า เดบทฺ (noun) ที่แปลว่า หนี้สิน นะคะ
10. Jr. ย่อมาจาก Junior
กรณีอยู่ที่ทำงาน Junior ในที่นี้หมายถึง พนักงานระดับต้น มักใช้ร่วมกับตำแหน่งต่างๆ เช่นเดียวกันกับ Senior แต่ลำดับขั้นจะต่ำกว่า เช่น Junior English Educator
11. Sr. ย่อมาจาก Senior
กรณีอยู่ที่ทำงาน Senior หมายถึง พนักงานระดับสูง มีประสบการณ์มาแล้ว ถือว่าอาวุโสกว่า และลำดับขั้นสูงกว่า Junior มักใช้ร่วมกับตำแหน่งต่างๆ เช่น Senior Accounting & Admin Officer
12. i.e. ย่อมาจาก id est (that is)
อ่านว่า อิดเอ็สท มีความหมายตรงตัวว่า “that is” หรือว่า ‘คือ‘ โดยมาจากภาษาละตินที่ว่า ‘id est’
ส่วนใหญ่จะใช้แทนที่คำว่า “in other words,” หรือ “it is /that is.”ซึ่งทำให้ดูเจาะจงแล้วก็เด่นชัดมากกว่า จะเห็นได้ว่า ในประโยคที่แอดกำลังจะยกตัวอย่างมีแค่ตัวอย่างเดียว
My favorite place is the quiet one, i.e.,library.
สถานที่อันโปรดปรานของฉัน คือสถานที่แบบเงียบๆ นั่นคือ ห้องสมุด
13. e.g. ย่อมาจาก exempli gratia
ซึ่งมาจากภาษาละติน แปลว่า “for example” เช่น,ตัวอย่างเช่น
popular pets, e.g., cats and dogs
(ปล. เวลาอ่าน ถ้าเจอ i.e. ก็อ่านว่า that is ได้เลย
ส่วน e.g. ก็อ่านว่า for example ได้เลยเหมือนกัน)
14. vs. ย่อมาจาก versus
หมายถึง การเปรียบเทียบสองสิ่ง หรือการต่อสู้กับ มักเห็นบ่อยๆในเกม หรือการต่อสู้กันระหว่างทั้งสอง เช่น ในการแข่งขันฟุตบอลระหว่าง Thai vs. Vietnam เป็นต้น
วันนี้แอดมาแบบมีสาระนะครัช….สาระ….สาระความรู้… แอดเชื่อว่าตอนนี้ทุกคนต้องมี อ๋อ อย่างนี้นี่เองกันบ้าง แอดล่ะปลื้มใจ เจอกันบทความนะครัช ซีย่าห์(See Yah)
Abbreviations ตัวย่อ and acronyms ชื่อย่อที่ผสมขึ้นจากอักษรต้นของชื่อเต็ม เช่น SEATO are both used to shorten words or phrases. The only difference between the two is the way in which they are formed. Abbreviations usually take the first few letters of a word and also end in a full-stop. On the other hand, acronyms are mostly formed from the first letter of each word in a phrase.
Credit : https://ielts.idp.com/prepare/article-commonly-used-abbreviations-acronymshttps://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/e-g
เขียนโดย Sawitri Th. (สาวิตรี ธารรัตนานุกูล)
