โลกอันกว้างใหญ่ใบนี้ ปฏิเสธไม่ได้เลยนะคะว่าเราต่างคน ต่างชนชาติ ต่างการดำเนินชีวิต ล้วนมีสิ่งที่ต่างกันอยู่มากๆจริงๆ ที่ไม่พูดถึงไม่ได้เลย นั่นคือ ภาษา! เพราะอะไร? วันนี้แอดมายด์จะมานำเสนอ ความแตกต่างนั้นในรูปแบบของคำในภาษาต่างๆ 30 คำ ที่ต้องระวังเป็นอย่างมากเมื่อเรามาพูดเป็นภาษาอังกฤษ เพราะอะไรหน่ะเหรอ? หึหึ เดี๋ยวได้รู้กัน จะมีคำว่าอะไรบ้าง ไปดูกันเล้ยย…
- Bra ที่แปลว่า “ ดี ” ในภาษาสวีเดน
2. klit ที่แปลว่า “ เนินทราย ” ในภาษาเดนมาร์ก
3. die Fahrt ที่แปลว่า “ การเดินทางท่องเที่ยว ” ในภาษาเยอรมัน
4. fart ที่แปลว่า “ ความเร็ว ” ในภาษาสวีเดน
5. molestar ที่แปลว่า “ รบกวน ” ในภาษาสเปน
6. ရှစ် (shit) ที่แปลว่า “ 8 ” ในภาษาพม่า
7. slut ที่แปลว่า “ สุดท้าย ” ในภาษาสวีเดน
8. dick ที่แปลว่า “ อ้วน, หนา ” ในภาษาเยอรมัน
9. die Dickmilch ที่แปลว่า “ นมวัวหมักซึ่งมีรสเปรี้ยว ” ในภาษาเยอรมัน
10. phúc ที่แปลว่า “ มีความสุข หรือ โชคดี ” ในภาษาเวียดนาม
11. kock ที่แปลว่า “ เชฟ ” ในภาษาสวีเดน
12. pusė ที่แปลว่า “ ครึ่ง ” ในภาษาลิทัวเนีย
13. le phoque ที่แปลว่า “ แมวน้ำ ” ในภาษาฝรั่งเศส
14. dik ที่แปลว่า “ สูงชัน ” ในภาษาตุรกี
15. ฟัก (fak) ที่แปลว่า “ ลูกฟัก ” ในภาษาไทย เอ้า! ไทยแลนด์ก็ติดด้วย เย่ๆ
16. la douche ที่แปลว่า “ อาบน้ำ ” ในภาษาฝรั่งเศส
17. aholehole ที่เป็น ชื่อของพันธุ์ปลาชนิดหนึ่ง ในภาษาฮาวาย
18. sex ที่แปลว่า “ 6 ” ในภาษาสวีเดน
19. щит (shchit) ที่แปลว่า “ เกราะป้องกัน ” ในภาษารัสเซีย
20. kunt ที่แปลว่า “ สามารถ ” ในภาษาดัตช์
21. puss ที่แปลว่า “ จูบ ” ในภาษาสวีเดน
22. hô ที่แปลว่า “ ตะโกน ” ในภาษาเวียดนาม
23. puszi ที่แปลว่า “ จูบ ” ในภาษาฮังการี
24. la coque ที่แปลว่า “ เปลือก ” ในภาษาฝรั่งเศส
25. kumbang ที่เป็น ชื่อพันธุ์ด้วง ในภาษามาเลเซีย
26. pussi ที่แปลว่า “ กระเป๋า ” ในภาษาฟินแลนด์
27. ชิด (“shit”) ที่แปลว่า “ ใกล้ ” ในภาษาไทย
28. fokken ที่แปลว่า “ ผสมพันธุ์ ” ในภาษาดัตช์
29. wanken ที่แปลว่า “ เขย่า ” ในภาษาเยอรมัน
30. Bích ที่แปลว่า “ เพชรพลอย ” ในภาษาเวียดนาม (โดยปกติ ใช้เป็นชื่อของเด็กผู้หญิง)
นั่นก็เป็น 30 คำ ยังไงจะใช้เมื่อไหร่ ก็ดูดีๆอย่างระวังกันนะคะ แล้วจะหาว่าแอดมายด์ไม่เตือนนนนนนน!!!!!! สำหรับวันนี้ไปแล้ว สวัวสดีค่าาาาา >//<
ที่มา: https://www.babbel.com/en/magazine/words-that-sound-dirty
