แค่เห็นชื่อบทความก็แสบปากแล้ว พูดเลยว่าวันนี้แอดฟีลลิ่งมาเต็ม รับบทแฟนเก่า จอมร้าย สุดแซ่บแบบจือปากกระจับมาก เพราะอะไรหน่ะเหรอ? ก็คลินิคเพิ่งเปิดน่ะสิ่ เลยไปเติมฟิลเลอร์มาแล้ว ฮ่าๆ ไหนใครที่กำลังรู้สึกเจ็บแค้นเคืองโกรธเหล่า “Ex” หรือแฟนเก่าของตัวเองอยู่บ้าง? แอดพูดเลยว่าอันตัวแอดเองนั้นไม่มี! ไม่มีความแค้น? หึ ไม่มีแฟนเก่าน่ะซี้ แงๆๆๆๆๆๆ จากฟีลลิ่งแบด มาเป็นฟีลลิ่งแซดได้ไงกันนะคะเนี่ย ฮ่าๆ
แต่อย่างไรก็ตาม สำหรับบทความของเรา วันนี้แอดคัด 10 ประโยค แซ่บๆ ในภาษาอังกฤษ เอาไว้จิกแฟนเก่า พูดเลยว่า จิกเจ็บจนไก่อาย เด็กตายบนปากโอ่งกันเลยทีเดียว แต่จะมีประโยคอะไรบ้าง ไปดูกัน…
“Dear EX…I won’t block you, or delete you. I’m keeping you there, so you’re able to see how happy I am without you.”
แด่คุณแฟนเก่าที่รัก (เบ้ปาก ฮ่าๆ) ชั้นจะไม่บล็อคหรือลบเพื่อนแกแน่นอน ชั้นจะให้แกอยู่ตรงนั้นแหละ แกจะได้เห็นว่าชั้นมีความสุขแค่ไหนที่ไม่มีแก”
“An “EX” is called an “ex” because it’s an EXample of what you shouldn’t have again in the future.”
ประโยคก็จะเล่นเสียงคำว่า Ex นิดนึง ประมาณว่า แฟนเก่า ที่ถูกเรียกว่า แฟนเก่า ก็เพราะ มันเป็นตัวอย่างของสิ่งที่เราไม่ควรมีอยู่ในชีวิตอีกในอนาคตยังไงล่ะ
Definition of Ex? = Thanks for the EXperience. Our time has EXpired. Now EXit my life.
ประโยคนี้เล่นเสียง Ex คล้ายกับประโยคด้านบนเลย คำนิยามของคำว่าแฟนเก่าน่ะเหรอ? ก็ขอบคุณสำหรับประสบการณ์ที่ให้มา แต่เวลาของเราหมดแล้วล่ะ เชิญออกไปจากชีวิตชั้นได้แล้วจ้า ไป๊
You are just like a fart. Your presence stinks.
แกก็เหมือนตดนั่นแหล่ะ เพราะการมีอยู่ของแกมันเหม็นบูดยังไงล่ะ ยี้
And when you left me for some other girl, I realized why people go for cheaper products instead of classy ones.
เวลาแกทิ้งชั้นไปหาคนอื่นอ่ะนะ ชั้นก็ตระหนักได้เลยว่าทำไมคนเราถึงวิ่งปรี่เข้าไปหาของถูกๆ มากกว่าของมีระดับอย่างชั้น
“Today is national animal day. Please take a moment to remember your Ex.”
วันนี้เป็นวันสัตว์โลก มาใช้โอกาสนี้ในการรำลึกถึงแฟนเก่าแกหน่อยสิ่
I wish you may go a long way. A long way to hell.
ชั้นหวังว่าชีวิตของแกจะได้เดินทางไปได้อีกยาวๆ นะ ยาวๆ จนไปถึงนรกเลยยังไงล่ะ ฮี่ฮี่
Don’t cry because it’s over, smile because his new girlfriend looks like a horse.
อย่าร้องไห้เพราะว่าเรื่องราวมันจบแล้ว มาหัวเราะเพราะแฟนใหม่มันหน้าเหมือนม้าดีกว่า
อันนี้รับบทแม่นางแอบร้ายมากกกก ฮ่าๆ
Ever looked at your ex and wondered “Was I drunk the entire relationship?”
เคยมองหน้าแฟนเก่าแล้วก็สงสัยว่า “นี่กูเมามาตลอดตอนคบกับมันรึเปล่าเนี่ย” LoL
I was better than your Ex. I’ll be better than your next. And I sure the hell will be better than the rest!
ชั้นเนี่ยดีกว่าแฟนเก่าแก แล้วก็จะดีกว่าคนต่อไปของแกด้วย แล้วชั้นก็ยังมั่นใจอีกว่านรกยังดีกว่าคนทั้งหมดนั่นเลย
Never get jealous when you see your ex with someone else because our parents taught us to give our used toys to the less fortunate.
อย่าอิจฉาเวลาเห็นแฟนเก่าไปกับคนอื่นเลย เพราะพ่อแม่สอนไว้ ว่าให้แบ่งของเล่นใช้แล้วให้คนที่ด้อยกว่าเราเล่นบ้างหน่ะนะ
When the past calls, let it go to voice mail. It has nothing new to say.
ถ้าอดีตโทรมา ก็ให้เข้าสู่ระบบฝากข้อความได้เลยจ้า ชั้นไม่มีอะไรจะพูดกับมันใหม่อีกแล้ว
When your ex says “you’ll never find anyone like me” Just smile and reply “that’s the point”.
ถ้าแฟนเก่าบอกว่า “แกจะไม่มีทางเจอคนอื่นที่เหมือนชั้น” ให้ยิ้มแล้วตอบว่า “ก็แน่หล่ะสิ่ใช่แล้ว” ก็ไม่อยากเจอคนอย่างแกอีกไม่งั้นจะเลิกกับแกทำไม สติ!
ฮ่าๆ เป็นไงกันบ้างคะ เจ็บแสบ เจ็บจี๊ด แบบพริกพันเม็ดไปเลยมั้ยล้า แต่ถึงจะแสบยังไง แอดก็ยังแนะนำว่า การให้อภัยคือสิ่งที่ดีที่สุดนะคะ ก็ใช่ ให้อภัยไง แกไม่ใช่อภัยก็อย่ามาเผือก!!!!! เอ๊ะ ไม่ใช่แล้ว! ฮ่าๆ ก่อนจะนอกเรื่องไปกว่านี้ ใครมีประโยคอะไรแซ่บๆ อะไรอยากบอกแฟนเก่าก็มาแชร์กันไว้ในคอมเมนต์นะคะ วันนี้แอดขอลาไปก่อน บ๊ายบายค่า
