ไม่ว่าจะในข้อสอบ หรือในภาษาอังกฤษในชีวิตประจําวัน เรามักจะใช้หรือมักจะได้ยิน Phrasal Verb หรือ “คำกริยาวลี” เสมอ อย่างไรก็ตามมันมีคำกริยาวลีทั้งหมด 2 แบบด้วยกัน อย่างแรกคือแบบ “2-word verbs” คือ verb + a particle และอีกอย่างนึงคือ adverb or preposition
ตัวอย่างของกริยาวลี
Take off : แปลว่าถอดออก หรือ บินขึ้น
- The plane has just taken off.
เครื่องบินกำลังออกจากสนามบิน หรือกำลังบินขึ้นนั่นแหละ
- Feel free to take off your jacket.
คุณสามารถถอดเสื้อคลุมออกได้ตามสบายเลยนะ
จะสังเกตเห็นได้ว่าคำกริยานั้น จากความหมายดั้งเดิมมันถูกเปลี่ยนความหมายด้วย preposition ที่ตามหลัง บางทีกริยาวลีก็มีความหมายตรงตัว แต่บางทีมันก็มีความหมายแบบแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง ซึ่งบางครั้งเราไม่สามารถคาดเดาความหมายได้เลย ถ้าอย่างความหมายที่มันตรงตัวก็อย่างเช่น
- Stand up = ยืนขึ้น
- go away = ไปไกลๆ
- get in = เข้ามา
- get out = ออกไป
- climb up = ปีนขึ้น
แต่ในขณะเดียวกันมันก็มีกริยาวลีหลายคำที่มีความหมายไม่ตรงตัวเอาซะเลย ตัวอย่างเช่น
- Turn down = ปฏิเสธ
- leave out = ละเว้น
- go on = ดำเนินการต่อ
- set up = ก่อตั้ง ติดตั้ง
- Go off = ระเบิด
- give up = ละทิ้ง ยอมแพ้
- work out = คำนวณ
- make up = ชดเชย
ถ้าอย่างนั้นมาดูกันเลยดีกว่าว่าคำกริยาวลีหรือ phrasal verb ที่เราเจอบ่อยๆเนี่ยมันมีอะไรบ้าง
- Call in : สายโทรเข้า
- Call on : มองหาความช่วยเหลือ
- Call out : ตะโกน
- Drop off : ออกจากยานพาหนะ
- Drop out : ออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด
- Draw up : วางแผน, มาถึง
- Fall behind : ช้ากว่าคนอื่น
- Fall through : ไม่เกิดขึ้น
- Fill in/out : เติมรายละเอียด
- Get along / on with : มีความสัมพันธ์อย่างดีใครบางคน
- Get around : เดินทาง, โยกย้าย
- Get into : เข้าสู่
- Get off : ลง(จากยานพาหนะ), ออกจาก
- Get on : ขึ้น (ยานพาหนะ)
- Get rid of : กำจัด
- Get through : รอดชีวิต
- Get to : มาถึง
- Get up : ขึ้น, ตื่นขึ้น, ลุกขึ้น
- Give in : ยอมแพ้
- Give up : ยอมแพ้, ละทิ้ง
- Go out : ออกไปข้างนอก
- Go over : ทบทวนรายละเอียด
- Go up : เพิ่มขึ้น
- Have under the belt : บรรลุ, ลุล่วง
- Keep up with : ดำเนินการต่อ
- Leave behind : ลืมอะไรบางอย่างหลังจากที่คุณออกจากสถานที่นั้นๆ
- Leave out : ละเว้น
- Lock in : กันไม่ให้ออกไปข้างนอก
- Lock out : ติดอยู่ข้างนอก
- Lock up : คุมขัง, ดูแล
- Look at : ดู
- Look for : มองหา, หาอะไรบางอย่าง
- Look forward to : ตั้งหน้าตั้งตารอ, รออย่างมีความคาดหวัง
- Look in : ตรวจสอบ, เข้าไป
- Look into : ตรวจสอบ
- Look out : ระมัดระวัง
- Pass along : แบ่งปัน
- Pass by : ตกหล่นเรื่องข้อมูล
- Pass through : ผ่านไปยังเร็วๆ
- Put off : เลื่อน
- Settle down : คงที่, ใจเย็น
- Sign up : ลงทะเบียน
- Slow up / down : ย้าย, ไปอย่างช้าๆ
- Take in : เข้าใจ
- Take off : ออก, ออกจาก, บินขึ้น
- Take out : นำออกมา
- Take over : เข้าควบคุม
- Take to : ปรับตัวเข้าหา
- Take up : เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
- Turn down : ปฏิเสธ
- Set off : ออกจาก
- Write off : กำจัด, เข้าสู่การสูญเสีย
- Write out : เขียนข้อมูลอย่างชัดเจนและละเอียด
