ชาว Engnow เคยประสบปัญหานี้กันมั้ยคะ
“โอ๊ย เขียน Essay ทีไร อ่านไปส่วนไหนก็เจอแต่คำว่า very very เต็มไปหมด”
ก็พยายามจะเลี่ยง แต่ไม่รู้จะใช้คำไหนแทน เหมือนกับเวลาจะตัดใจ อยากทำเป็นไม่สนใจ แต่สุดท้ายก็ต้องทักเค้าไปอยู่ดี ฮือ ถ้าคุณเป็น 1 ในคนที่พบปัญหานี้ เราคือเพื่อนกัน!
เพราะคำว่า Very (ADV.) ที่ใช้เพื่อเน้นความหมายของ Adjective หรือ Adverb ต่างๆ ให้มันชัดเจนมากขึ้นอีก 1 ระดับ เช่น จาก excited ที่แปลว่า รู้สึกตื่นเต้น ให้กลายเป็น “very excited = รู้สึกตื่นเต้นมากๆ” ในบางครั้งอาจทำให้ความหมายของคำยังค่อนข้างคลุมเครือ ซ้ำซ้อนและหากใช้บ่อยๆในงานเขียน ยังทำให้เราดูเป็นคนที่มีคลังศัพท์น้อยอีกต่างหาก
วันนี้เรารวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ที่มีความหมายว่า very แต่ไม่ต้องเติมคำว่า very มาให้เพื่อนๆได้เลือกใช้กันทั้งหมด 12 คำ จะมีคำว่าอะไรบ้าง ไปดูกัน…
- “โกรธมาก หัวร้อนไม่ไหว” แทนที่จะใช้ very angry สามารถใช้ “furious” ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง My boss was furious because of the mess I made yesterday.
- “โคตรแย่ ไม่ดีสุดๆ” แทนที่จะใช้ very bad สามารถใช้ “awful” ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง The ending of this movie is awful.
- “แกใจร้ายมาก” แทนที่จะใช้ very mean สามารถใช้ “cruel” ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง You’re cruel to leave me alone like this.
- “สวยมาก ปังมากแม่” แทนที่จะใช้ very beautiful สามารถใช้ “gorgeous” ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง Her look on that red dress is gorgeous.
- “หิวมากกกก” แทนที่จะใช้ very hungry สามารถใช้ “starving” ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง I’m so starving that I don’t want to eat anything.
- “น่าเบื่อมาก ทำอะไรไม่ได้” แทนที่จะใช้ very boring สามารถใช้ “dull” ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง It’s too dull when we can’t do anything to fix this problem.
- “น่ารักมากจนใจเจ็บ” แทนที่จะใช้ very cute สามารถใช้ “adorable” ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง Babe, you look adorable in that dress.
- “รู้สึกตื่นเต้นมากๆ” แทนที่จะใช้ very excited สามารถใช้ “thrilled” ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง To attend this international conference, I am thrilled.
- “งานนี้มันง่ายมาก” แทนที่จะใช้ very easy สามารถใช้ “effortless” ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง This work is effortless. I can do it by myself.
- “อากาศหนาวจัด” แทนที่จะใช้ very cold สามารถใช้ “freezing” ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง The weather is freezing today. Don’t forget to bring your coat!
- “วงการนี้การแข่งขันสูงมาก” แทนที่จะใช้ very competitive สามารถใช้ “cutthroat” ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง He was unhappy working in the cutthroat business.
- “ไอเดีย สร้างสรรค์มากๆ” แทนที่จะใช้ very creative สามารถใช้ “innovative” ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง Her idea was so innovative that it cost lots of profits to the company.
เห็นมั้ยคะ แค่เปลี่ยนการใช้คำ ชาว Engnow ก็ดูเลือกใช้ภาษาอังกฤษได้สละสลวยสวยเก๋ เหมือนใช้ซันซิล ฮ่าๆ ไม่ใช่ เหมือนเจ้าของภาษามากขึ้นต่างหาก 🙂 ใช้แล้วเป็นอย่างไร อย่าลืมมาเล่าสู่กันฟังนะค้า
เขียนโดย มายด์
