คำว่า Will กับ Shall จริงๆ แล้วในประโยค Future Simple Tense แปลว่า ‘จะ’ เหมือนกันทั้งสองคำ
ว่าแต่ ….สองคำนี้เอาไปใช้อย่างไร ต่างกันอย่างไรล่ะ?
โดยทั่วไปแล้ว……
I, We จะตามด้วย shall
He, She, It, We, They จะตามด้วย will
ตัวอย่างเช่น
We shall go to school tomorrow. พวกเราจะไปโรงเรียนพรุ่งนี้
He will go to school next week. เขาจะไปโรงเรียนสัปดาห์หน้า
ข้อสังเกตุการใช้ ‘will’ ที่สำคัญ 3 ประการ คือ
- 1) เราใช้ will เมื่อมีการตัดสินใจว่าจะทำอะไรบางอย่างในขณะที่พูด (การตัดสินใจเกิดขึ้นในขณะที่พูด)
ตัวอย่างเช่น
I like this shirt. I think I will buy it.
I don’t think I will go out tonight.
- 2) เรามักจะใช้ will สำหรับข้อเสนอและคำมั่นสัญญา
ตัวอย่างเช่น
I will take care of this case for you. ผมจะดูแลเคสนี้ให้คุณเอง
I will not forget your birthday. ฉันจะไม่ลืมวันเกิดของคุณอีก
- 3) เรามักจะใช้ will กับคำว่า probably, (I’m) sure, (I) think, (I) don’t think, (I) wonder เป็นต้น
ตัวอย่างเช่น
I will probably be home late tonight.
I’m sure you will pass the test.
I wonder what will happen.
.
.
.
ส่วนคำว่า shall ในปัจจุบันมักจะใช้เป็นประโยคคำถามว่า…
shall I…? shall we…?
เพื่อขอความเห็นจากผู้อื่น เช่น การเสนอหรือให้และขอคำแนะนำ
ตัวอย่างเช่น
Shall I open the window?
Where shall we have lunch?
What shall I do?
Shall we go now? (แปลว่า ‘เราจะไปกันเลยมั้ย’ ประโยคนี้นิยมใช้กันบ่อยที่สุด สำหรับคำว่า shall)
.
.
.
Tips
รูปย่อปฏิเสธ will not = won’t
รูปย่อปฏิเสธ shall not = shan’t
shall อ่านว่า แชล
shan’t อ่านว่า ช้านท์
shall ไม่มีรูปย่อปกติเหมือน will เช่น He‘ll/ We’ll
อย่างไรก็ดี ในปัจจุบันคำว่า shall จะไม่นิยมเท่าไหร่ ส่วนมากจะใช้ Will แทนแทบทุกประโยค ส่วนคำว่า shall จะนิยมใช้เขียนในตัวบทกฏหมาย และคำสอนทางศาสนา รวมถึงข้อสัญญาต่างๆ ดังนั้น ในชีวิตประจำวัน ถ้าไม่มั่นใจ ก็ใช้ will ไปเลยโล้ดดดดด
*สำหรับใครที่กำลังมองหาคอร์สเรียนออนไลน์ สามารถกดปุ่ม inbox มุมขวาล่าง ทักสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้เลยนะครับ*
คำถามทดสอบ:
1) รูปย่อของคำว่า shall not คือข้อใด
a. shalln’t
b. shanot
c. shan’t
d. shalt
2) ในภาษาทางกฏหมาย เรามักจะพบเห็นคำใดบ่อยที่สุด
a. will
b. shall
c. shan’t
d. won’t
3) โดยทั่วไปแล้ว will จะตามหลังประธานในข้อใด
a. He
b. She
c. They
d. ถูกทุกข้อ
เฉลย :
1. ( ข้อ c. ) ส่วนข้ออื่นๆ ไม่มีความหมายใดๆเลยครับ (ยกเว้น shalt)
2. ( ข้อ b. ) ครับ เพราะ shall เป็นคำศัพท์ที่ใช้แบบเป็นทางการ โดยเฉพาะในทางตัวบทกฏหมายและคำสอนทางศาสนา
3. ( ข้อ d. ) ครับ นอกจากนี้ will ยังมักตามหลังประธาน It กับ We ด้วย
