คำ 4 คำที่ครูจั่วหัวข้อเอาไว้ คือ “hard”/”hardly”/”fast”/”fastly” เป็นหนึ่งในคำขยาย Adj./Adv. ที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษมักจะใช้สับสนปนกันมากที่สุดเลยก็ว่าได้
ก่อนอื่น ครูขอพูดถึง “hard”/”hardly” ก่อน เพราะหลายคนคงเคยเห็นคำว่า hard และ hardly แล้วนึกว่ามันมีความหมายเดียวกัน แต่ที่จริงแล้ว ความหมายมันไม่ได้ใกล้เคียงกันเลย
คำว่า hard ปกติจะแปลในทำนองว่า “หนักหน่วง” “แข็ง” หรือ “ยาก”
ทีนี้ พอเติม -ly เข้าไปเป็นคำว่า hardly หลายๆคนก็คงคะคิดว่า มันเป็นรูป Adv. ของคำว่า hard
อย่างไรก็ดี ที่จริงแล้ว รูป Adv. ของคำว่า hard ก็คือ hard นั่นเอง
พูดง่ายๆก็คือ มันเป็นทั้ง Adj. และ Adv. ในตัวมันเองเลย
ตัวอย่างเช่น
Adj.
Hard work leads to success.
(การทำงานหนัก นำไปสู่ความสำเร็จ)
Adv.
You should work hard.
(คุณควรทำงานอย่างขยันขันแข็ง)
ส่วนคำว่า hardly จะมีความหมายในทำนองว่า “แทบจะไม่…” หรือ “เกือบจะไม่มีเลย” โดยวางไว้หน้าคำกริยา
ตัวอย่างเช่น
We hardly go out nowadays.
(ทุกวันนี้ เราแทบจะไม่ได้ออกไปไหนเลย)
ส่วนคำว่า fast/fastly นั้น สามารถอธิบายได้ง่ายๆสั้นๆครับ คือ…
คำว่า fast นั้น ก็เป็นได้ทั้ง Adj. และ Adv. ในตัวมันเองเหมือนกัน
ส่วนคำว่า fastly นั้น ในภาษาอังกฤษยุคใหม่ (เราเน้นความเป็นสมัยใหม่กันนะครับ) ถือว่าไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ตัวอย่างเช่น
He runs fast. (แบบนี้ถูก)
He runs fastly. (แบบนี้ผิด)
อย่างไรก็ดี ยังคงมีการใช้คำว่า fastly ในฐานะ Adv. ให้เห็นกันอยู่บ้างในบางสำนัก เพราะเหล่านักวิชาการก็มีทั้งหัวเก่าและหัวใหม่ ซึ่งจำพวกแรกนั้น ถือว่า fastly เป็นคำที่นำมาใช้ได้เหมือนกัน ดังนั้น จะใช้แบบไหนก็เลือกได้ตามวบายเลยครับ เพราะมีความหมายเหมือนกัน
Tips
อีกหนึ่งคำที่เป็นได้ทั้ง Adj. และ Adv. ในตัวมันเอง ก็คือคำว่า late ครับ
ตัวอย่างเช่น
He is often late. (Adv.)
The late night show. (Adj.)
*สำหรับใครที่กำลังมองหาคอร์สเรียนออนไลน์ สามารถกดปุ่ม inbox มุมขวาล่าง ทักสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้เลยนะครับ*
คำถามทดสอบ:
1) ประโยคใดหมายความว่า “พวกมันทุบตีเขาอย่างหนักหน่วง”
a. They hit him hardly.
b. They hit him hard.
c. They hardly hit him.
d. ถูกทั้ง a. และ b.
2) ประโยคใดหมายความว่า “ฉันแทบจะไม่ออกกำลังกายเลย”
a. I hardly exercise.
b. I exercise hardly.
c. I exercise hard.
d. ถูกทั้ง a. และ b.
3) คำใดมีคุณลักษณะคล้ายคำว่า hard
a. late
b. fast
c. fry
d. ถูกทั้ง a. และ b.
เฉลย
1. (ข้อ b.) เพราะ รูป Adv. ของคำว่า hard ก็คือ hard นั่นเอง
2. (ข้อ a.) เพราะคำว่า hardly เมื่อวางไว้หน้าคำกริยา จะมีความหมายในทำนองว่า “แทบจะไม่…”
3. (ข้อ d.) ทั้ง hard/fast/late ต่างก็เป็นได้ทั้ง Adj. และ Adv. ในตัวมันเองเหมือนกัน
