สรุป! Must not VS Don’t have to ที่หลายคนไม่รู้
Must and have to แปลว่า ต้องเหมือนกัน แต่เมื่อเป็นประโยคปฏิเสธ Must not and Don’t have to นั่นมีความหมายของที่แตกต่างจากเดิม และนอกจากสองคำนี้มีหลักการใช้แตกต่างจาก Must and have to อย่างชัดเจน และเป็นเรื่องที่หลายคนเข้าใจผิดและนำมาใช้ผิดกันอยู่บ่อยๆ ซึงวันนี้เราสรุปการใช้ Must not กับ Don’t have to มาฝากเพื่อจะได้เข้าใจหลักการใช้และนำมาใช้ได้อย่างถูกต้อง
Must not แปลว่าอะไร?
Must not หรือ Mustn’t แปลว่า “ต้องไม่” มีความหมายคล้ายกับ Do not ซึ่งเป็นการพูดถึงข้อห้ามที่ยึดถือปฏิบัติเป็นกฏที่ห้ามไม่ให้ทำ
Must not โครงสร้างของประโยค
Subject+mustn’t+verb infinitive.
ยกตัวอย่าง
- the librarian tells them they mustn’t make too much noise. บรรณารักษ์แจ้งกับพวกเขาว่าอย่าส่งเสียงดัง
- You mustn’t leave litter lying around. คุณต้องไม่ทิ้งขยะเอาไว้
- You mustn’t smoke at the hospital areas. คุณต้องไม่สูบบุหรี่บริเวณโรงพยาบาล
- I mustn’t forget my ID card. ฉันต้องไม่ลืมบัตรประชาชน
Don’t have to แปลว่าอะไร?
Don’t have to/ Doesn’t have to แปลว่า “ไม่จำเป็นต้อง….” ทำหรือไม่ทำก็ได้ ไม่ได้มีความจำเป็นต้องทำ ไม่ได้มีกฏเกณฑ์มาบังคับให้ทำ
โครงสร้างของ Don’t have to
Subject ที่เป็นพหูพจน์+don’t have to+ verb infinitive.
Subject ที่เป็นเอกพจน์+ doesn’t have to + verb infinitive.
ยกตัวอย่าง
- You don’t have to come early because the meeting starts in the afternoon. คุณไม่จำเป็นต้องรีบมาหรอกเพราะการประชุมเริ่มบ่ายโมง
- I don’t have to tell you. This is my business. ฉันไม่จำเป็นต้องบอกคุณ นี่มันเรื่องของฉัน
- She doesn’t have to go because the store is closing. หล่อนไม่ต้องไปก็ได้ เพราะร้านค้าปิด
- They don’t have to listen to the negative comments. พวกเขาไม่ความจำเป็นต้องฟังความคิดเห็นด้านลบ
- You don’t have to wash the dishes, so I will do. เธอไม่ต้องล้างจานหรอก เพราะฉันจะทำเอง
สรุปได้ว่า
- Must not = ห้ามทำ เป็นข้อห้าม
- Don’t have to = ไม่จำเป็นต้องทำ ทำหรือไม่ทำก็ได้
- ยกตัวอย่างเช่น You don’t have to do the housework but you mustn’t litter in the house. คุณไม่ต้องทำงานบ้านก็ได้แต่ห้ามทิ้งขยะในบ้าน
ทดสอบความเข้าใจ
- You _____ use the phone while driving. จงเติบคำที่ถูกต้องลงในช่องว่าง?
A.don’t have to B. must not
2. We have a lot of food for the party, so you_____ bring anything.จงเติบคำที่ถูกต้องลงในช่องว่าง?
A.don’t have to B. must not
3. You _______ come to the office but you _____ forget to send the agenda. จงเติบคำที่ถูกต้องลงในช่องว่าง?
A. don’t have to ,must not B. must not ,don’t have to
เฉลยอยู่ข้างล่าง
เฉลย 1. B 2. A 3. A
