คำศัพท์ที่จะหยิบมาพูดถึงในบทความนี้เป็นคำที่น่าสนใจมาก และควรค่าแก่การจดจำอย่างยิ่ง นั่นคือคำว่า Stop (สต็อพ) ที่แปลว่า หยุด หรือ เลิก นั่นเอง
ความน่าสนใจของมันคือ เวลาอยู่ในประโยค จะมี 2 รูปแบบ ที่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิงเลย ดังนี้
Stop + to + V.
แปลว่า หยุดการกระทำอะไรก็ตามที่ทำอยู่..เพื่อจะทำสิ่งนี้
Stop + V.ing
แปลว่า เลิกทำสิ่งนี้ไปเลย
เพื่อความเข้าใจมากขึ้น มาดูตัวอย่างประโยคกัน
He stopped to look at her. (ฮี-สต๊อพท์-ทู-ลุค-แอท-เฮอร์)
เขาหยุดเพื่อที่จะมองเธอ
He stopped looking at her.
(ฮี-สต๊อพท์-ลุคกิ้ง-แอท-เฮอร์) เขาเลิกมองเธอ
I stopped to eat.
(ไอ-สต๊อพท์-ทู-อีท) ฉันหยุด (กิจกรรมที่ทำอยู่) เพื่อที่จะกิน
I stopped eating a lot.
(ไอ-สต๊อพท์-อีททิ่ง-อะ-ล็อท) ฉันเลิกกินเยอะ
We stopped to talk at the library.
(วี-สต็อพท์-ทู-ทอล์ค-แอท-เดอะ-ไลบรารี่) เราหยุดที่ห้องสมุดเพื่อจะคุยกัน
We stopped talking at the library.
(วี-สต็อพท์-ทอล์คกิ้ง-แอท-เดอะ-ไลบรารี่) เราเลิกคุยกันที่ห้องสมุด
