คำสแลง (Slang) ในภาษาอังกฤษ ก็คือคำ หรือสำนวนที่พูดกันเข้าใจเฉพาะกลุ่ม ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับว่าถูกต้องเป็นทางการ และคราวนี้เราจะพาเพื่อนๆ มาทำความรู้จักกับคำแสลงที่พบเจอบ่อยได้ใน Netflix!!! เอ้า…เพื่อนๆ Engnow ทุกคนน่าจะคุ้นเคยกันดีแต่รู้หรือไม่ว่า คำศัพท์แสลงที่ภาษาอังกฤษที่เจอใน Netflix บ่อยมีอะไรบ้าง มาอ่านกันต่อเลย
1. Awesome (adj)
ดี, ยอดเยี่ยม, เจ๋ง, น่าทึ่ง ความหมายเหมือนกับ Cool
2. To hang out (v)
ไปเที่ยวหรือทำกิจกรรมด้วยกัน
3. To Chill Out (v)
ความหมายเดียวกับ relax คือ ผ่อนคลาย ปกติจะใช้โดยมี out หรือไม่มีก็ได้ นอกจากนี้ยังใช้ในความหมาย ใจเย็นๆ (calm down) ด้วย
4. To have a blast (v)
สนุกมากๆ สนุกโคตรๆ
5. To be beat (adj)
รู้สึกเหนื่อย หมดเรี่ยวแรง
6. Wheels (n)
ตามปกติ Wheel หมายถึง ล้อรถ แต่ในเชิงสแลงนี้จะหมายถึง รถ
7. To be in (adj)
กำลังเป็นแฟชั่น กำลังเป็นเทรนด์ที่นิยมอยู่ในขณะนี้
8. Busted (adj, v)
ถูกจับในการกระทำที่ไม่ควรทำ หรือใช้ในความหมายว่า เสีย พัง ก็ได้
9. 24/7 (twenty four seven)
ไม่หยุดพัก ตลอด 24 ชั่วโมงทั้ง 7 วัน
10. Geek (n)
คนที่สนใจหรือหมกมุ่นอยู่กับสิ่งนั้นๆ อย่างจริงจัง เช่น บ้าคอม บ้าเกมส์ บ้าการ์ตูน บ้าประวัติศาสตร์ เป็นต้น ซึ่งเป็นความสนใจในด้านวิชาการแทบทุกเรื่อง แต่โดยรวมแล้วไม่ได้เป็นความหมายในเชิงลบ
11. To be hooked on something (v)
เสพติดอะไรบางอย่าง หรือจะใช้เป็นคำบอกรักก็ได้
12. To have a crush (on somebody) (v)
แอบปิ๊ง แอบรัก การสนใจใครสักคนมากๆ และอยากเป็นมากกว่าเพื่อน
13. Ex (n)
โดยทั่วไปหมายถึง แฟนเก่า (old boyfriend, old girlfriend) และยังใช้กับคำนามอื่นๆ ได้ ด้วย เช่น ex-boss หมายถึง เจ้านายเก่า
14. Dunno (v)
ฉันไม่รู้ I don’t know.
15. To be ripped (adj)
มีกล้ามเนื้อหรือร่างกายที่ดี
16. Later
แล้วเจอกันใหม่นะ ย่อมาจาก See you later.
