มีใครเคยสับสนไหมคะ ว่าสองคำนี้แตกต่างกันอย่างไร? เพราะทั้งสองคำแปลว่า “จะทำ” เหมือนกัน เดี๋ยววันนี้เรามาดูความแตกต่างของการใช้ Will กับ Going to กันค่า
1. WILL +INFINITIVE
– ใช้พูดเกี่ยวกับอนาคตหรือคาดเดาโดยทั่วไป
ตัวอย่างประโยค:
It will be cloudy and rainy all day.
= จะมีเมฆมากและฝนตกตลอดทั้งวัน
I think the bus will come soon.
= ฉันคิดว่ารถเมล์จะมาในไม่ช้านี้แหละ
– ใช้บอกการตัดสินใจที่จะทำบางสิ่งในช่วงเวลาที่พูด ผู้พูดไม่ได้ตัดสินใจมาก่อนล่วงหน้า
ตัวอย่างประโยค:
Julie: There’s no milk.
= จูลี่: ไม่มีนมเหลือเลย
John: Really? In that case, I’ll go and get some.
= จอห์น: จริงหรอ? ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปซื้อ
2. BE GOING TO + INFINITIVE
– ใช้คาดเดาเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นโดยดูจากสถานการณ์ในตอนนั้น
ตัวอย่างประโยค:
Look at the black sky! I think, it’s going to rain.
= ดูท้องฟ้ามืดซิ ฉันคิดว่าฝนกำลังจะตกนะ
It’s 8.30! You’re going to miss your train.
= แปดโมงครึ่งแล้ว เธอกำลังจะพลาดรถไฟนะ
– ใช้บอกถึงเหตุการณ์ที่กำลังจะทำโดยวางแผนไว้แล้วก่อนหน้านี้
I’m going to do my homework on Saturday.
= ฉันจะทำการบ้านวันเสาร์นี้
He is going to buy a house soon.
= เขากำลังจะซื้อบ้านเร็ว ๆ นี้)
I’m going to Japan next year.
= ปีหน้าฉันจะไปญี่ปุ่น
มาลองทำแบบฝึกหัดกันค่า
1. ‘I haven’t got my phone.’ ‘That’s OK. I_______(lend) you mine.’
2. It’s Julia’s birthday next week, so we______ (buy)her some flowers.
3. Will you lend me £10? I promise I_______ (give) it back to you tomorrow.
4. We ________ (have) a barbecue tomorrow. It’s all planned, so I hope it won’t rain.
5. Look! The coach ________ (leave)! Run or we’ll miss it.
เฉลยคำตอบ
1. I’ll lend
2. are going to buy
3. I’ll give
4. are going to have
5. is going to leave
อ่านต่อ “แจกประโยค สำนวน! Everyday expression PART III + ตัวอย่างการใช้”
อ่านต่อ “แจกประโยค สำนวน! Everyday expression PART II + ตัวอย่างการใช้”
อ่านต่อ “แจกประโยค สำนวน! Everyday expression PART I + ตัวอย่างการใช้”
