ประเทศไทยพบเจอเหตุการณ์แผ่นดินไหวอยู่บ่อยครั้งในปัจจุบัน ไม่ว่าจะด้วยสาเหตุโลกร้อนหรือได้รับผลกระทบจากประเทศเพื่อนบ้าน มาวันนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับเหตุการณ์เมื่อเกิดแผ่นดินไหว เราจะต้องพูดหรือเขียนออกมาเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรดี
เมื่อกี้เกิดแผ่นดินไหวขึ้นกี่ริกเตอร์?
How many richter from the recent earthquakes?
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นที่ไหน?
Where the earthquakes occurred?
รู้สึกว่าบ้านสั่นไหว เกิดแผ่นดินไหวขึ้นที่ไหนหรือเปล่า?
Feels like houses shaking, if it’s about the earthquakes?
แย่แล้ว! เกิดแผ่นดินไหวขึ้นใกล้ๆ นี้เอง
OMG! , There are the nearby earthquakes occurred.
แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นทำให้มีผู้เสียชีวิตเพราะตึกถล่มจำนวน 3 ราย
At least 3 people have been killed in an earthquake by collapsed building.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกิดแผ่นดินไหวที่ประเทศลาว สะเทือนถึงอาคารสูงในประเทศไทยไปด้วย
An earthquake in Laos from previous week also, affects high building in Thailand.
หรือถ้าเราอยากถามเพื่อนที่อยู่ต่างประเทศเกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวในบ้านของเขา เราควรจะถามอย่างไรได้บ้างมาดูกัน
เมื่อวันก่อนฉันดูข่าวจากทีวี เกิดแผ่นดินไหวขึ้นในเมืองที่เธออยู่ ช่วยเล่าเหตุการณ์ให้ฟังได้มั้ย?
I heard from the news from the other day that an earthquake occurred from your city, could you please tell me about it?
และที่สำคัญ เราก็ไม่ควรพลาดเรื่องคำศัพท์เกี่ยวกับแผ่นดินไหว เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลาไปดูกันเลยว่ามีคำศัพท์อะไรน่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องแผ่นดินไหวกันบ้าง
Earthquake : แผ่นดินไหว
Quake : แผ่นดินไหว
Tremor : การสั่นไหว
After Shock : แผ่นดินไหวเล็กน้อยที่เกิดหลังจากแผ่นดินไหวรุนแรง
Refugee : ผู้ลี้ภัย
Evacuee : ผู้ลี้ภัย
Victim : เหยื่อ,ผู้เคราะห์ร้าย
Casualty : จำนวนคนตาย, ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ
Natural Disaster : ภัยธรรมชาติ
Disaster Area : เขตประสบภัยพิบัติ
Catastrophe : ความหายนะ
Destruction : การทำลาย
Flood : น้ำท่วม
Volcano : ภูเขาไฟ
Volcano Eruption : การระเบิดของภูเขาไฟ
Volcano Eruption : การระเบิดของภูเขาไฟ
Mudslide : โคลนถล่ม
Landslide : แผ่นดินถล่ม
Rescue : ช่วยชีวิต ช่วยเหลือ
Main Shock : แผ่นดินไหวหลัก
Magnitude : ขนาด ปริมาณ
collapse พังลงมา, ล้ม, พังครืน
debris เศษซากปรักหักพัก, ซากสิ่งของที่ถูกทำลาย
จริงๆ แล้วยังมีคำศัพท์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับการเกิดแผ่นดินไหวหรือเหตุการณ์ต่างๆ อีกมากมาย เรามาทำความรู้จักกันต่อได้ที่นี่เลย
อ่านต่อ “Everyday expression คำศัพท์ สำนวนง่ายๆ ที่ใช้ได้ทุกวัน”
อ่านต่อ “คำศัพท์เกี่ยวกับไวรัสโคโรน่า + หลักการใช้คำว่า ill / sick ต่างกันอย่างไร ?”
